Stall No.
Name of lessee
& partners, if
any.
-436
44. The Director of Medical and Sanitary Services, the Director of Public Works, the Secretary for Chinese Affairs, the Chairman of the Council and the Inspector General of Police and their respective officers as well as any Food Officer shall have at all times free access to every part of every market building.
45. Copies of these by-laws, in English and Chinese, shall at all times be posted in conspicuous positions in the markets.
Date of entry.
For the sale of.
Monthly Rent.
SCHEDULE.
FORM A.
Market Register.
Terms of lease.
Seal.
Agreement of lease.
A
Signature of
lessee.
Ordinance No. 36 of 1931.
Restaurants and Eating-houses.
Such
1. No building or portion thereof may be used as a restaurant or eating-house without a licence issued by the Council. license shall be in addition to any licence issued under the Liquors Ordinance, 1931.
2. Any person desirous of obtaining such a licence shall make application to the Council by means of a properly filled-in form, for which purpose blank forms can be obtained from the Secretary thereof at his office. Every such person shall also lodge a plan of the premises, if so required.
3. All such licences shall expire on the 30th day of June next after the day of the date thereof.
4. The following fees are hereby prescribed and shall be paid to the Secretary in advance
For a restaurant or eating-hcuse licence in the City of Victoria, or in the districts of Causeway Bay, Whitfield, Quarry Bay. Sai Wan Ho and Shaukiwan, or in Kowloon and New Kowloon
For
a restaurant or eating-house licence elsewhere
$20.00
$ 5.00
Provided that in respect of any such licence issued after the 1st day of January half only of the above fees shall be charged and paid.
5. Every such licence shall be conditional on compliance with these by-laws so far as they are applicable to the licence in question. Breach of any relevant by-law shall render the licence liable to can- cellation by the Council.
6. Every licensee of an eating-house shall cause to be legibly painted or fixed, and shall keep so painted or fixed, on his premises, in a conspicuous place, in English letters and in Chinese characters
[Markets by-law 22.]
Market.
Photo of lessee.
:
Page 105Page 106