778
THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, JULY 26,
1935.
PART II.
J. M. Wong.
Kwok Pui Cheung.
Chau Yut U.
Lam Cho Hàng.
Ling Man I.
Lau Yuk Wan.
Kwok Yam Kai.
Lay Kam Fat.
Woo Yee Tung.
Wong Hing Shan. Poon Jackin.
Pun Yun Fong.
Au Yeung Sz Keung. Li Sui Wing. Fok Wing Kui.
Wong Ping Fan.
Li Tung.
Tang Che Cheong
Tam Wai Sun
Jackson Mah (Ma Tsz Kwan)
Au Tsz Hi
COUNCIL CHAMBER,
16th July, 1935.
No. 566.
R. A. D. FORREST,
Clerk of Councils.
Hong Kong.
ORDINANCE No. 3 of 1926. [RATING (REFUNDS)].
His Excellency the Governor in Council has been pleased to order under section 2 of the Rating (Refunds) Ordinance, 1926, Ordinance. No. 3 of 1926, that refund of rates for the rating year 1st July 1935 to 30th June 1936 may be made where, although a tenement has not been wholly vacant, one or more floors thereof have been vacant during the whole of any calendar month in the said year, provided that:
(1) the owner elected during the period 1st to 21st of January, 1935, to obtain a refund on vacant floors for the tenement concerned and returned to the office of the Treasurer and Assessor within that period the form sent out for that purpose, having duly stated thereon his election,
(2) the rates for such tenement were paid in advance during the first month of the quarter in respect of any part of which a refund is claimed,
2
يو