666
THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, JUNE 21,
1935.
COLONIAL SECRETARY'S DEpartment.
No. 490. It is hereby notified that portions of the undermentioned Roads originally known as SHAUKIWAN ROAD will, in future be known by the Names indicated against them:
DESCRIPTION.
Road commencing at the east end of Cause- way Bay Road proceeding in an easterly direction, passing Inland Lot No. 2301, Lau Li Street, Inland Lot No. 2273 (Asiatic Petroleum Co.), Marine Lot No. 430, Ming Yuen Gardens, Government Quarry, Taikoo Sugar Refinery and ter- minating at its junction with Tai Kat Street near the East Gate of the Taikoo Dockyard
Road commencing at the junction of Cause-
way Bay Road and King's Road, crossing Lau Li Street, Wing Hing Street, passing Bay View Police Station between Marine Lot No. 277 and Inland Lot 1367 and terminating at Marine Lot No. 321 (Hong Kong Electric Co.'s Power Station) and its junction with Power Street.
Road commencing at Causeway Bay Tram Terminus, passing the French Hospital, north-west of Tai Hang Village, east of Queen's College Recreation Grounds and terminating at its junction with King's Road and Electric Road
21st June, 1935.
PROPOSED NAME.
CHINESE VERSION.
King's Road.
英皇道
Electric Road.
電氣道
Tung Lo Wan Road.
銅鑼灣道
D. W. TRATMAN,
•
Colonial Secretary.
SANITARY BOARD OFFICE.
No. 491. It is hereby notified that the Sanitary Board, in accordance with By- law 1 (4) of the Scavenging and Conservancy By-laws contained in Schedule B of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, has fixed the fee to be paid by house- holders in the Hill District for the removal of nightsoil and other excretal refuse to be Seven Dollars a month in all cases where not more than three pans are in use and pro rata for any number in excess of three pans with effect from 1st July, 1935, until further notice.
C. J. ROE,
Secretary.
21st June, 1935.