A
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Intended Dividend.
No. 38 of 1932.
d
Re Steger & Co. of No. 2 Connaught Road Central, Victoria, in the Colony of liong Kong, Importers and Exporters.
-
1011
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
(COMPANIES WINDING-UP)
No. 9 of 1934.
In the Matter of the Chinese Partner-
ships Ordinance, 1911,
andi
In the Matter of the Companies Ordin-
ance, 1932.
and
In the Matter of The Cheong Shun
Bank, (祥信銀號
FIRST and final dividend is intended for the winding-up of the above-named OTICE is hereby given that a Petition
to be declared in this matter.
Creditors who have not proved their debts
by the 16th day of December, 1934, will be excluded.
Dated the 16th day of November, 1934.
JAMES J. HAYDEN,
Official Receiver
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Maurice Saleh Manasseh late of 7 Mission Row Calcutta in the Empire of India, Merchant, deceased.
NOTICE is hereby given that the Court
has, by virtue of Section 58 of the Probates Ordinance 1897, made an Order limit- ing the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to the 13th day of December, 1934.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 16th day of November, 1934.
N
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Executors,
Prince's Building, Ice House Street, Hong Kong.
In the Matter of the Companies Ordin-
ance, 1932,
and
In the Matter of A. B. Moulder & Co.,
Ltd.
(In Voluntary Liquidation).
NOTICE TO CREDITORS.
OTICE is hereby given that a Meeting
uf Creditors of the abovenamed Com-:
pany will be held at the offices of Messrs. Percy Smith, Seth and Fleming, No. 6, Des Voeux Road Central, on Friday, the 14th day of December, 1934, at 12.15 o'clock in the after- noon, for the purpose of having an Account of the Liquidators showing the manner in which the winding-up has been conducted and the property of the Company disposed of laid before such Meeting and of hearing any ex- planations that may be given by the Liquida-
tors.
J. HENNESSY SETH, S,HAMPDEN ROSS,
Liquidators,
Hong Kong, 13th November, 1934.
firm by the Supreme Court of Hong Kong was, on the 6th day of November, 1934, presented to the said Court by Chan Ngan otherwise called Wo On Tong, of No. 24, Fat Hing Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, and that the said Petition is directed to be heard before tie Court, sitting on Monday, the. 3rd day of)ecember, 1934, at 10 o'clnck in the forenoon, and any creditor or contributory of the said firm des rous to support or oppose the making of an Order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said firm requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same.
Dated the 16th day of November, 1934.
C. Y. KWAN,
SOLICITOR FOR CHAN NGAN OTHERWISE CALLED Wo ON TONG,
No. 4A, Des Voeux Road Central,
Victoria, Hong Kong.
NOTE: Any person who intends to appear on the hearing of the said Petition must
N
serve on or send toy post to the ahove-
named C. Y. Kwan of No. 4, Des
Voeux Rond Central, Victoria, afm
afore.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
NOTICE.
PURSUANT to Section 16 of Ordinance No.
1 of 1871, as amended by Section 5 of Ordinance No. 19 of 1913, I, the undersigned, Frederick Zimmern whose place of residence and service is i, Queen's Road Central, Victoria in the Colony of Hong Kong, and who am un- der Articles of Clerkship to Mr. James Malcolm Hall, of No. 6 Queen's Road Central Victoria aforesaid, Solicitor, hereby give notice that it is my intention at the expiration of one month from the date hereof to apply for my examina- tion and adm ssion as a Solicitor of this Honourable Court.
Dated the 29th day of October, 1934.
F. ZIMMERN.
白告盤收
國
九
月
作倫
廢
手所股
甲戌年九月十九日
大中國福記酒家謹啓
部一概作廢特此聲明
楚日後有單據及股份
手續及轇轕等件亦已清
所有欠項盡行找爱所有 股本缺清經已收盤將 啓者本酒家因生意不前
份清有將
白告明聲
槪借號楚號尾生邊意做
弟與華之如之日意街及永者
阮弟祥生H股以但廣用安弟
said, solicitor for the petitioner. notice 柏無轇意後份前在祥樑街前
in writing of his intention to do so.
The notice must state the name #nd
address of the person, or, if a firm,
the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their Solicitor (if any), and
must be served, or if posted, must be
sent by post in sufficient time to reach
the abovenamed not later than 5
o'clock in the afternoon of the 30th day of November, 1934.
In the Matter of the Companies Ordin-
ance, 1932,
and
In the Matter of A. B. Moulder & Co.,
Ltd.
(IN VOLUNTARY LIQUIDATION)
OTICE is hereby given that the Final
Meeting of Members of the abovenamed
Company will be hekd at the offices of Messrs.
棋涉轕盈和退經癸號興和用
又特担虧隆出將火堂隆雨 名登保及號已弟年柴名號興
阮報等按及核所+洋字疋
棋聲事揭廣計占二維做頭名 啓明-賒样清兩月貨束生字
白告明聲盤收
紙前槪交頂東戌明日八啓 特向清易與會年後自號 此本楚本豪議入行三
聲酒分酒大决月全停二酒 大明家毫家公實份盤業零家
中以理不自司收租家将號自
Perey Smith, Seth & Fleming, 6 Des Voeux 國欠始承盤客私所開民
Road Central, on Friday. the 14th day of
December. 1984, at 12 o'clock noon, for the 酒後倘若至受願退川有始或
purpose of having an Account of the Liquida-
tors showing the manner in which the winding
up has been conducted and the property of the
Company disposed of laid before such Meeting
and of hearing any explanations that may be 盤 given by the Liquidators and also of determin- ing by Extraordinary Resolution the manner in which the books accounts and documents of the
Company and of the Liquidators thereof shall be disposed of.
J. HENNESSEY SETH, S. HAMPDEN ROSS,
Liquidators.
Hong Kong, 13th November, 1934.
家論交有今準將用具欠營戊 易未所期傢本歷項業辰 後清有甲私酒當做年 雖者數戌川家租師至在 有請「年具即與找戊德 人 單卡轇拾招招別清辰輔 阮據未轕月牌集人經年道 康是交等拾享全迨登中 爲易情弍全體至報月三 啓廢以一日盤股甲聲尾一