940
A
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Dividend Declared.
No. 16 of 1928.
Re Wu Yuen Shi, of 45, Woo Sung Street, (3rd floor), Yaumati, in the Dependency of Kowloon and Colony of long Kong, Widow.
FIRST and Final dividend of $5.00 per cent has been declared in the above
matter.
N
OTICE is hereby given that the above- mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, aforesaid on the 29th day of October. 1934, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.
Creditors applying for payment must pro-
duce any bills of Exchange or other securities
held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.
Dated the 26th day of October, 1934.
JAMES J. HAYDEN,
Official Receiver.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 19 of 1934.
Notice of Public Examination.
Re Chan Leung Shi(陳梁氏
alias Chan Sze Tai (陳四太
alias Leung Tsui Ngan (梁翠
銀 )of No. 8 Mosque Street,
of Hong Kong, Widow.
GRAND HOTEL DES WAGONS-LITS, LIMITED.
(INCORPORATED UNDER THE Companies ORDIN- ANCES OF HONg Kong).
N
OTICE is hereby given that the Thirty- first Annual General Meeting of Share- holders of the Grand Hotel des Wagons-Lits, Limited, will be held at the Registered Office of the Company, Exchauge Building, (2nd Floor) Des Voeux Road Central, Hong Kong on Wednesday, the 28th November, 1934, at 12.15 p.m. for the purpose of receiving a Statement of Accounts and the Report of the Directors for the year ended on the 30th June, 1934, and re-electing a Director and the Auditors.
一千九百世四年十月
By Order of the Board,
F. C. BARRY,
Acting Secretary.
long Kong, 19th October, 1934,
白告明聲
石經資司解各洲啓 許手責于體人街者 成之履本收志六利 山債行年東圖十國 二務外九生別號振 人按上月意業陳 資揭餘十全議設作 責及口一盤定正有 清一前日由于大許 理切正所利本號成
四出承與華大訂國年經山
(2nd floor), Viedorin, in the Colony 日頂頂利洋號之振+營三
NOTICE is hereby given that the Public
(FILE No. 419 of 1934)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of
Two Trade Marks.
OTICE
is hereby given that The United Battery Service of Nos. 56 C-1), Belcher's Street, Kennedy Town, Hong Kong. Battery Manufacturers, have on the 21st day of Seitem- ber, 1934, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-
(1)
THREE CASTLES\
BATTERY
UNITED BATTERY SERVICE
TRADE MARK
C.N.934
信
紧
MADE IN HONG KONG
(2)
"HIMRANZEE
TRADE
BATTERY
UNITE
MARK
SERVIC
Examination of Chan Leung Shi alias
Chan Sze Tai alias Leung Tini Ngan will he held at the Supreme (Court, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Tuesday, the 6th day of November, 1934, at 10 a.m.
Dated the 26th day of October, 1934.
JAMES J. HAYDEN,
Oficial Receiver.
In the Matter of the Companies Ordin-
auce, No. 39 of 1932,
and
In the Matter of The Tat Cheong Ship-
ping, Co., Ltd.
(IN LIQUIDATION).
MEMBERS VOLuntary Winding up,
NOTICE is hereby given in pursuance of
claim to be the sole proprietors thereof.
The Three Castles Trade Mark has been used
人 人國轇由定承月汽人 in the name of The United Battery Service, who
振戟陳貨項比車在 許陳利無事作台除二機香 by The United Battery Service in respect of 山作國涉宜石約澳日件港| Flashlight Cells and Batteries in Class 8. 成石振出概及由門將事深 bo used forthwith by The Battery Service in 佈給許利支正業水 respect of Flashlight Cells and Batteries in
陳成國關大今埗 啟 作山振公號因汝
白告明聲盤收
雖于等日與决租項至啓
有未情交豪實客具當戊者 大單交一易天收退歷師長本
Section 225 of the Companies Ordinance 中據易概本公盤租找年酒
1932, that a General Meeting of the Members 國是以清酒司願本租清結家
of the above-named Company will be held at
No. 119 tonnaught Road, Central, Ground酒為前楚家承將酒與經月自
floor, in the Colony of Hong Kong (om Tuesday,
27th November, 1934, at 2 30 p.nt. for the pur' | 家廢向分自受傢家別登尾民
pose of having an account laid before them|收紙本毫始準私即人報日國
showing the manner in which the winding up
The Chimpanzee Trade Mark is intended to
Class 8.
Registration of this Trado Mark shall give no
and the figures “ 934 " appearing on the Three Castles Trade Mark.
right to the exclusive use of the letters “CN
has been conducted and the property of the 般特酒不至期用招聲自戊 中
Company disposed of, and of hearing any ex-
planations that may be given by the Liquida-代此家欠今甲具集至明行辰
tors, and also of determining by Extraordinary|表聲理若所招全中後停年
Resolution the manner in which the
Dated the 26th day of October, 1934.
THE UNITED BATTERY SERVICE, Nos. 56, C-D, Belcher's Street, Hong Kong.
Applicants.
白告盤收
楚手所股啓
廢有
特單
甲戌年九月十九日
部一概作廢特此聲明
楚日後倘有單據及股份
手續及轇轕等件亦已清
所有欠項盡行找安所有
股本缺清經已收盤將
啓者本酒家因生意不前
accounts and records of the Company and of 人明妥有有年牌體戌將業開記十
the Liquidators thereof shall be disposed of.
Dated this 24th day of October, 1934.
NG JOOK CHUEN, CHAN TSUNG,
Liquidators.
阮以倘未數拾籌股全將始 酒 康免交清1月全東八盤所營
廖後易者轇拾盤會月像有業 啓論後請轕弍頂議份私欠做
有將前