393
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
Between
SUMMARY JURISDICTION
Action No. 926 of 1934.
LO and LO and
Fung Chan trading
as the Star Battery Company
-
白告明聲
N
Plaintiff's
Defendant.
NOTICE is heroby given that a Writ of For-
eign Attachment returnable on the 15th day of June, 1934, against the property movable and immovable of the above-named defendant, Fung Chan trading as the Star Battery Co. within the Colony has been issued in this action pursuant to the provisions of Chapter XVII of the Hong Kong Code of Civil Procedure.
Dated the 28th day of May, 1934.
LO and LO, Plaintiffs, Alexandra Buildings,
Hong Kong.
NOTICE OF TRANSFER,
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent
Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923,Notice is hereby given that Chung Tak
Hing(鍾德興) (hereinafter called
“the Transferor") carrying on business at No. 196 Wellington Street, (2nd floor). Victoria, in the Colony of Hong Kong, under the firm name
of Chung Tak Hing (鍾德興) intends to
transfer the goodwill, machinery furniture and stock-in-trade of the said business to Ho Yiu
Chan (何耀珍) (hereinafter called “the Transferee") of No. 1 Tung Wah Lane (2nd
The Transferee intends to carry on the busi- ness at the same address under the firm name
of Tak Hing Co.,(德興公司)and will not assume the liabilities incurred in the business by the Transferor prior to the 2nd day of July, 1934.
Dated the 31st day of May, 1934.
HASTINGS & CO.
Solicitors for the parties.
In the Matter of the Companies Ordin-
auce, 1932,
and
In the Matter of the Tung Yat Res-
taurant, Limited.
(IN LIQUIDATION.)
NOTICE is hereby given in pursuance of Section 234 of the Companies Ordinance 1932, that a General Meeting of the Members and a Meeting of the Creditors of the above- named Company will be held at No. 465 Queen's Road West, Hong Kong, on Monday, the 2nd day of July, 1934, at 2 o'clock p.m. for the purpose of having an account laid before them showing the manner in which the wind- ing-up has been conducted and the property of the Company disposed of, and of hearing any explanations that may be given by the Liquida- tors, and also of determining by Extraordinary Resolution the manner in which the books, accounts and documents of the Company and of the Liquidators thereof shall be disposed.
Dated the 31st day of May, 1934.
鄭陳李馮湯黃 賢儉 月
根烈興生信樵
Liquidators.
NOTICE.
OTICE is hereby given that Mr. Ian
Winchester Shewan has been admitted
as a partner as from this date.
SHEWAN, TOMES & CO.
Hong Kong 26th May, 1934.
Trade and Shipping Returns for the month of April, 1934.
中收意期在街隆祥啓 華盈與未上堂生藥者 民外虧新交各承意材陳 國特槪人易號受及庄鏡 甲此與興以貨訂招生民 通舊隆前項準牌意前 年告人堂向借四傢今在 四俾無無舊項月私弟高 月眾干涉人會十舖因陞 十咸除惟理項九內年街 九知由自安與日-老門 承退日此舊承及交切退牌 股股佈人頂一華易裝隱十 人人 立之經洋如修自三 興陳 退後交轇舊一願號 隆鏡 約業易轕人槪將開 | commodity. 堂民 交 後等有頂該創
同啓
新祥三事欠與號業 人生星請到興全禎
(OMPILED by the Statistical
COM Branch of the Imports and Ex- ports Department, containing full particulars of Imports from and Ex- ports to every country showing the total quantity and the value for each
PRICE $2 per copy:
(FILE No. 224 of 1934)
NORONHA & CO.,
Government Printers,
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark.
NOTICE is hereby given that Man Sik Chau (孟錫周) managing partner of the Ning Tai Hing Shing irm (窴泰興盛號) of No. 13 Bonham Strand West, 2nd floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Chinese Wadding paper Merchants have on the 29th day of May, 1934, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :---
泰字
威商
字
甯字
註與
標
紗
册
字
紙
縈
行發
in the name of Ning Tai Hing Shing firm (篝泰興盛號) who claim
to be the sole proprietors thereof.
The said Trade Mark is intended to be used by the Applicants in Class
39 in respect of Chinese Wadding paper.
Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the offices of the Regis
trar of Trade Marks and of the undersigned.
Dated the 1st day of June, 1934.
D'ALMADA & MASON, Solicitors for the Applicants, 33, Queen's Road Central, Hong Kong.