IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
(COMPANIES WINDING-UP).
No. 3 of 1934.
In the Matter of the Companies Ordi-
nance, 1932.
and
In the Matter of the Shiu Chee Knit-
ting Company Limited.
INDING-UP Order made on the 26th day of February, 1934. Date and place of First Meeting:
Creditors, Thursday, the 15th day of March, 1934, at 10.30 o'clock in the forenoon at the Official Receiver's Office, Supreme Court, Hong Kong.
Contributories, Thursday, the 15th day of March, 1934, at 11.30 o'clock in the forenoon at the Official Receiver's Office, Supreme Court, Hong Kong.
Dated the 2nd day of March, 1934.
W. J. LOCKHART-SMITII, Official Receiver and Provisional
Liquidator.
NOTICE
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent
Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Chan Hon Ting() of No. 17, Wai Ching Street, (top floor), Yaumati, Kowloon, carrying on business as a Building Contractor under the
style or firm name of “Kwan Ou" () at No. 17, Wai Ching Street, aforesaid, has by an agreement dated the 24th day of February, 1931, agreed to take into partnership with him
NOTICE OF TRANSFER.
IN of 1923, Notice is hereby given that Luiz Eduardo Basto of No. 10, Queen's Road Cen- tral, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Printer, (hereinafter called the Transferor") has agreed to transfer to Alfred Kong Yuen of No. 3, Sharp Street, East, Happy Valley, Vic- toria, aforesaid, Merchant, and Jackson Hsiung Lao of Kowloon Inland Lot No. 2337, Boundary Street, Kowloon, in the said Colony, Merchant, (hereinafter called "the Transferees") All That the Transferror's business of printers carried on under the style of "Basto's Press at No. 10, Queen's Road Central, Victoria, aforesaid, including the goodwill, fixtures, furniture, stock-in-trade, effects and bookdebts thereof.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Businesses Ordinance No. 25
The Transferees intend to carry on the said business and under the same firm name, and will not assume any of the liabilities incurred by the Transferror in connection with the said business prior to this date.
Dated the 1st day of March, 1934.
P. II. SIN & CO., Solicitors for
the Transferror and Transferees.
In the Matter of The Companies Ordi-
nance 1911-1925
and
In the Mutter of Globe Fook Cheung Electrical Supply Company, Limit- ed.
(IN VOLUNTARY LIQUIDATION).
Notice of Second and Final Dividend of $23.00 per centum.
NOTICE is hereby given that a Second ant
Final Dividend of $23.00 per cent has
in the said Kwan On Chung Yuk Hing (been declared in this matter and that the same
f) of No. 195, Kilung Street, (ground floor), Shamshuipo, Kowloon aforesaid, Build- ing Contractor.
The said Chan Hon Ting and Chung Yuk Hing intend to carry on the said business under the style of Kwan On at 17, Wai Ching Street, aforesaid, but the said Chung Yuk Hing will not assume any of the liabilities incurred by the said Chan Hon Ting in the said business previously to the date of his entering into part- nership with the said Chan Hon Ting.
Dated the 28th day of February, 1934.
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the said CHUNG YUK HING.
THE CHUP YICK STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
Special Resolution for voluntarily wind- ing up by members of the above company.
"OTICE is hereby given that an Extra-
of
company, duly convened and held at the Sun Ki Yuen Restaurant No. 244, Des Voeux Road Central, 3rd floor, Victoria, Hong Kong, on the 23rd February, 1934, the following Special Resolution was duly passed, namely:----
"That the Company be wound up volun- tarily and that Woo Siu To and Chan Yew Tong both of No. 25, Connaught Road West, 1st floor, Victoria, aforesaid be and are hereby appointed the Liquidators for the purpose of such winding up
Dated the 23rd day of February, 1934.
ง ๆ
LI MAN KAM,
Chairman.
may be received at the offices of Messrs. Russ & Co., Solicitors, Bank of Canton Building, (3rd floor) on Thursday the 29th day of March, 1934, or on any subsequent date between the hours of 10 a.m. and 1 p.m.
Dated the 2nd day of March, 1934.
IP KAM SHING, K. K. WONG,
Liquidators.
TO ALL TO WHOM IT MAY CONCERN
WE, the undersigned formerly carrying on
business in co-partnership under the style or firm name of Chee Hing whose place of business is situate at No. 51, Des Vœux Road, Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Paper Merchants, and also under the style or firm name of Chee Hing Hong at No. 52 Tung Man Road, Canton in the Republic of China, Paper Merchants, have decided to separate one from the other in the businesses and it has been agreed by and between the parties hereto that Li Yuen Piu shall take over the business carried on at Victoria aforesaid and shall assume all responsibilities for debts owing and will take up and enforce all con- tracts entered into by the Hong Kong firm and all book debts, and Li Yuen Chiu shall take over the business carried on at Canton afore- said and shall assume all responsibilities for debts owing by the Canton firm and all book debts.
This arrangement shall take effect immedi- ately and each party shall not be responsible to the other on the appearance of this notice.
LI YUEN PIU,
LI YUEN CHIU.
Hong Kong, 21st February, 1934,
NOTICE OF REVOCATION OF POWER
N
OTICE is hereby given that the Power of Attorney dated the 7th day of Octo- ber, 1930, given by Chiu Sze Hin, Tong Oi Ting alias Tong Shung Sui, Au Yeung Chung, Au Young Chiu and Au Yeung Chong to Li Chi Ching of No. 85, Fook Tack Lane, Szechuen Road North, Shanghai, in the Foreign Settle- ment of Shanghai in the Republic of China, has been revoked.
Dated this 2nd day of March, 1934.
C. Y. KWAN, Solicitor for
CHIU SZE HIN.
(FILE No. 520 of 1933)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of
a Trade Mark.
OTICE is hereby given that British Manu- facturers Export Association (Textiles) Ltd., whose registered office is situated at 3 Piccadilly, Bradford, England, have on the 18th November, 1933, applied for the registra- tion in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-
in the name of British Manufacturers Export Association (Textiles) Ltd., who claim to be the proprietors thereof.
The Trade Mark has been used by the Appli- cants since the year 1930, in respect of the following goods :--
Cotton piece goods of all kinds in Class
24.
Cloths and stuffs of wool, worsted or
hair in Class 34.
Representations of the Trade Mark are de- posited for inspection in the office of the Regis- trar of Trade Marks.
Dated the 2nd day of March, 1934.
BRITISH MANUFACTURERS EXPORT ASSOCIATION (TEXTILES) LTD. DAVIE, BOAG & CO., LTD., Agents.
Returns Annual Volume 1933.
(OMPILED by the Statistical
of the Imports and Ex-
ports Department, containing full particulars of Imports from and Ex- ports to every country showing the total quantity and the value for each commodity.
PRICE $2 per copy:
NORONHA & CO.,
Government Printers,
18, Ice House Street