IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY,
No. 27 of 1933.
Re Verhemal Rupchand trading as the Kohinoor Silk Store of China Build- ing and as the Royal Silk Store of No. 38, Queen's Road Central, both of Victoria, in the Colony of long Kong, Silk Merchant.
OTICE is hereby given that the adjudica-
tion order made on the 5th day of Octo- ! ber, 1933. against the above-named debtor has been annulled by an order of the Court dated the 27th day of November, 1933.
Dated the 29th day of November, 1933.
R
W. J. LOCKHART-SMITH,
Official Receiver
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 35 of 1933.
the
Re Kwan Tye Firm of No. 102, Queen's Road Central, Victoria, in Colony of Hong Kong.
ECEIVING Order made 25th day of November, 1933. Date and place of first meeting, 7th day of December, 1933, at 3 p.m. in the Official Receiver's Office.
NOTE. All debts due to the estate should be paid to me.
No. 37 of 1933.
Re The Cheong Loong Bank of No. 151 Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Bankers.
ECEIVING Order made 25th day of
R November, 1933. Date and place of first
meeting, 7th day of December, 1933, at 10.30 a.m. in the Official Receiver's Office.
NOTE. All debts due to the estate should be
paid to me.
No. 38 of 1933.
Re The Shun Loong Bank of No. 139 Queen's Road Central, Victoria, in
1166
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notices of Adjudication and Appointment of Trustee.
No. 33 of 1933.
N
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Jacques Klemantaski, late of Harbin in the Republic of China, Merchant, deceased.
CTICE is hereby given that the Court has, by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an order
Re Wing Fung Wo Firm of No. 60, Bonham Strand West, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Drug-limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to gists.
27th day of December, 1933.
HE above-named Wing Fung Wo firm was adjudicated Bankrupt on the 25th day of | November, 1933, and The Official Receiver was appointed Trustee of the Estate of the Bankrupt firm.
THE
No. 31 of 1933.
Re The Yan Hing firm of No. 19, Wing Kut Street, (first floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Mer- chants.
was
HE above-named Yan Hing firm
adjudicated Bankrupt on the 25th day of November, 1933, and Mr. Kwong Tsz Ming, Managing partner of the Shiu Fung long firm of No. 79, Bonham St.and West, Victoria, in the Colony of Hong Kong, was appointed Trustee of the Estate of the Bankrupt firm.
No. 34 of 1933.
Be The Chuen Tack Bank and Chan Mung Hung and Fung Wan Chi partners therein of No. 177, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong.
HE above-named Chuen Tack Bank was adjudicated Bankrupt on the 25th day of November, 1933, and Mr. Li Yau Chuen, Managing partner of the Sheung Fung Hong firm of No. 21, Bonham Strand West, Victoria, in the Colony of Hong Kong, was appointed Trustee of the Estate of the Bankrupt firm.
Dated the 30th day of November, 1933.
W. J. LOCKHART-SMITH,
Official Receiver.
白告要緊
the Colony of Hong Kong, Bankers. | 癸圖將按其至理號問為欠啟
ECEIVING Order made 25th day of酉章上揭事是袁如本有到者
Rober, 1989, Date and place of first
meeting, 7th day of December. 1933, at 11.30 a.m. in the Official Receiver's Office.
年及日會如定有號效本小
十有之項日五二銀槪僑號號|
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
I
Dated this 1st day of December, 1933.
DEACONS,
Solicitors for the Executrix, No. 1, Des Vœux Road Central,
Hong Kong.
NOTICE.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Businesses Ordinance, No. 25
of 1923, Notice is hereby given that Hans Skott carrying on the business of a Flour, Piece Goods and General Merchant under the name or style of H. Skott and Company (the Trans- feror) at King's Building, Victoria, in the Colony of Hong Kong, is desirous of and in- tends to transfer his said business to a Com- pany limited by shares to be formed pursuant to the provisions of the Hong Kong Companies Ordinance 1932 and known as H. Skott & Com- pany Limited whose registered office will be situate at No. 7, Queen's Road Central, Victoria aforesaid (which Company is the intended Transferee) the date on which the said Trans- fer is to come into effect is the Second day of January, 1934.
The intended Transferee intends to carry on the said business at No. 7, Queen's Road Cen- tral, Victoria aforesaid and is not intended to assume any of the liabilities incurred in the business by the Transferor.
Dated this 29th day of November, 1933.
DEACONS,
Solicitors for the Transferor and the Intended Transferee.
THE LAUNG HOI BANK, LIMITED.
is hereby given that an Exira- NOTICE
ordinary Meeting of the Laung Hoi
Bank, Limited will be held at 53, Bonham
Nore.-- All debts due to the estate should be Strand East, Victoria, Hong Kong, the Regis- paid to me.
+tored Office of the Company, on Monday, the
Dated the 30th day of November, 1933.
W. J. LOCKHART-SMITH,
Official Receiver
THE LAUNG HOI BANK, LIMITED.
OTICE is hereby given that a Meeting of
=*-****** 日親章槪袁方須前外交
筆取不定環為要者如到定 簽消生壹日有盖已何本不 字此效人報效正已行號歷 方後力簽字此式年動櫃+
the Creditors of The Lang loi Bank,中篇改與字眼例圖會及面月
Limited will be held at the Registered Office of
the Company situate at 53, Boubam Strand DIE
East, Victoria, Hong Kong, on Tuesday the 1MAXIME
12th day of December, 1933, at 11 o'clock in
the forenoon pur-uant to the requirements of | 市特角無圖足今商等收日
Section 227 of The Companies Ordinance 1932. 安此花涉章見從理日情貨私
Dated the 1st day of December, 1933.
By Order of the Board,
WONG FUNG CHAU, Managing Director.
發通邊茲與小未彭報為銀逃 降告為今人號變振聲經圖但 欄 正公借鄶更强明手章爷 啟式議重及司本是方號
11th day of December, 1933, at 11 o'clock in
the forenoon for the purpose of considering,
and if deemed expedient, passing, as extra-
ordinary resolutions the resolutions following,
that is to say :
(1) That it has been proved to the satisfaction of this Meeting that the Company cannot by reas u of its liabilities continue its business, and that it is advisable to wind up the same, and accordingly that the Company be wound up voluntarily."
(2) "That Messrs. Wong Wah Kwok, Wong Lai Tong and Mui Hi Nam all of Victoria aforesaid be appoint- ed liquidators for the purposes of such winding-up."
Dated the 1st day of December, 1933.
By Order of the Board,
WONG FUNG CHAU,
Managing Director.