876
SANITARY DEPARTMENT.
No. S. 349.—It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for the Slaughter House Contract, Sai Wan Ho", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 26th September, 1933, for the privilege of slaughtering animals for the food of man in the Government Slaughter House at Sai Wan Ho, for the period of one year from the 1st January next.
For full particulars apply at this Office.
No tender will be considered unless the person tendering produces a receipt to the effect that he has deposited in the Treasury the sum of $75 as a pledge of the bona fides of his offer.
The successful tenderer will be required to sign a formal contract containing condi tious to be prescribed by the Board and also to give security by depositing a sum of $550 in the Treasury: failing compliance with these requirements the sum deposited by the tenderer will be forfeited.
For form of tender apply at the Colonial Secretary's Office.
The Government does not bind itself to accept the highest or any tender.
T. MEGARRY, Head of the Sanitary Department.
8th September, 1933.
DISTRICT OFFICE, SOUTH.
No. S. 350.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, South, Hong Kong, at 11 a.m., on Friday, the 22nd day of September, 1933.
The Lot is sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as an Agricultural Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 570 of 1924 as amended by Government Notification No. 470 of 1931, and to Special Condition No. 1 (a) and (b).
PARTICULARS OF THE LOT.
Boundary Measurements.
Contents in
Registry No.
Locality.
Annual Upset Crown Acres. Price.
Rent.
N.
E.
የ .
Mui Wo. Demarcation District
No. 4. Lot No. 588.
Mui Wo
8th September, 1933.
!
*
1:30
142
1.30
Subject to readjustment as
provided by the Conditions of Sale.
D. M. MACDOUGALL, District Officer, Southern District.