N
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Public Examination.
Re
No. 20 of 1933.
as
Victor Strijevsky trading "Marnac" residing at No. 10 Kent
680
In the Matter of the Companies Ordi-
nances, 1911-1921.
and
In the Matter of The Cheong Wing S.S.
Co., Limited.
(IN VOLUNTARY LIQUIDATION)
THE CHEONG WING S.S. Co., LTD.
Road, Kowloon Tong, and carryingAKE notice that above-named i on business at No. 10 Peninsula
Dress
Hotel Arcade, Kowloon, in the Colony of Hong Kong, Designer.
OTICE is hereby given that the Public Examination of the debtor Victor Strijevsky, will be held at Supremo Court, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Saturday, the 24th day of June, 1933, at 10 a.m.
Dated the 16th day of June, 1933.
N
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver.
NOTICE.
OTICE is hereby given that my Chop (a rough specimen of which is shown herewith) has been lost or mislaid and that as from the date hereof no dealings with this Chop will be recognized.
Dated this 14th day of June. 1933.
秦榮和
In the Matter of the Companies Ordi-
nances, 1911-1921,
and
In the Matter of The Cheong Wing S.S.
Co., Limited.,
(IN VOLUNTARY LIQUIDATION),
NOTICE is hereby given that Creditors
i
of the above-named Company, which is being voluntarily wound up, are required, on or before Thursday the Twenty-ninth day of June, 1933, being the day of the purpose fixed by the undersigned, to send their names and addresses. and the particulars of their debts or claims, and the names and addresses of their solicitors, if any, to the undersigned, at China Buildings, Queen's Road Central, Hong Kong, the Liquidators of the said Company, and, if so required by notice in writing from the under- signed, are personally or by their solicitors to come in and prove their said debts or claims! at such time and place as shall be specified in such notice, or in default thereof they will be excluded from the benefit of any distribution made before such debts are proved.
Hong Kong, 15th June, 1933.
CHUNG CHI-NAM, CHAU MAN-CHI,
Liquidators.
an
y a resolution of the mpany passed at an Extraordinary General Meeting held on the Twenty-seventh day May, 1933, as Extraordinary Resolution and confirmed as a Special Resolution at an Extraordinary General Meeting of the said Company held on the Tenth day of June, 1933, We, the undersigned, were appointed Liquidators of the above-named Company.
Hong Kong, 10th June, 1933.
CHUNG CHI-NAM, CHAU MAN-CHI, Taquidators.
In the Matter of the Companies Ordi-
nauces, 1911-1921
and
In the Matter of The Cheong Wing S.S.
Co., Limited.
(IN VOLUNTARY Liquidation),
OTICE is hereby given that a Meeting of Creditors of The Cheong Wing S.S.
Co., Ltd, will be held at the China Buildings (2nd floor,) Queen's Road Central, Hong Kong.
on Thursday, the Twenty-ninth day of June,
1933, at 12 o'clock noon, pursuant to Section
181 of the Companies Ordinance 1911.
At this meeting the Creditors will be asked
to determine whether an application shall be made to the Court for the appointment of some other person as Liquidator in the place of or
jointly with the undersigned the Liquidators
appointed by the Company, or for the appoint- ment of a Committee of Inspection,
Hong Kong, 15th June, 1933.
CHUNG CHI-NAM,
CHAU MAN-CHI, Liquidators.
In the Matter of the Companies Ordi
nances, 1911-1921.
and
In the Matter of The Cheong Wing SS.
Co., Limited.
(IN VOLUNTARY LIQUIDATION).
THE CHEONG WING S.S. Co., Ltd.
t an Extraordinary General Meeting of The Cheong Wing S.S. Co., Ltd., duly con- vened and held at the registered office of the Company, China Buildings, Queen's Road Central Victoria in the Colony of Hong Kong, on the Twenty-seventh day of May, 1933, the following resolution was duly passed as an Extraordinary Resolution, and at a subsequent Extraordinary General Meeting of the said Company, also duly convened and held at the said registered office on the Tenth day of June. 1933, the same resolution was duly confirmed as a Special Resolution, namely:
"That the Company be wound up volun- tarily and that Messrs. Chung Chi- Nam & Chau Man-Chi of Victoria in the Colony of Hong Kong be and they are hereby appointed liquida- tors for the purpose of such wind- ing up."
Hong Kong, 10th June, 1933.
FOR THE CHEONG WING S.S. Co., LTD.,
CHAU YUE-TENG,
Chairman,
NOTICE OF TRANSFER
IN PURSUANCE of Section 3 of
dulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that "the Kwan Sing (hereinafter referred to as Transferrer") carrying on business as a drug merchant under the style or firm name of the Sau Cho Tong Lung Kee at No. 82, Bonham Strand East, Victoria, Hong Kong has, by an agreement dated the 15th day of June, 1933, agreed to transfer the business of the said Sau Cho Tong Lung Kee, carried on at the said address, to Kwan Ying alias Hop Shun Tong (hereinafter referred to as "the Transferee ") of No. 186, Wing Street, and the transaction shall be completed on or about the 17th day of July, 1933.
The Transferee intends after the transfer to carry on the said business under the style of Sau Cho Tong Lung Kee at 82, Bonham Strand East, Victoria aforesaid and will not assume any of the liabilities incurred in the said business by the Transferrer prior to such transfer.
Dated the 15th day of June, 1933.
P. H. SIN & CO,
Solicitors for the Transferrer and Transferee.
白告股退
概
承五道啓
九與盈交受百西
無及
一九三三年六月十四日
退股人何繼光啓
啓日
退一
啓者弟將名下佔有干諾
如楚夏出百 有嗣歷由號 此華後五陳廣
正利有
明轉利十
利十心股干 轕生四堂份諾
The Hong Kong
Government Gazette
Local Subscription.
Per annum (payable in advance),..
(do.),
Half year, Three months, (do.),
Foreign, $6 extra for Postage.
Terms of Advertising.
For 5 lines and under,... Each additional line, Chinese, per Character, Repetitions,
$18.00
10.00
6.00
$1.00 for let .$0.20 insertion. 5 cents. Half price
Advertisement must reach this office not later
than 3 P.M. on Thursdays for insertion in Friday's issue.