A
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,
IN BANKRUPTCY,
Notice of Dividend Declared.
No. 3 of 1932.
Re Charles Maria Soares late of No. 27, Jordon Road, in the Dependency of Kowloon, in the Colony of Hong Kong, Accountant, deceased.
FIRST and Final Dividend of $1.70 per cent has been declared in the above-
matter.
NOTICE is hereby given that the above
mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, aforesaid on the 29th day of May, 1933, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any sub- sequent day during office hours.
Creditors applying for payment must produce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.
Dated the 25th day of May, 1933.
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
(COMPANIES WINDING-UP.)
No. 2 OF 1933.
In the matter of the Companies Ordi-
nances, 1911 to 1930,
and
In the matter of Tung Hing Company,
Limited.
BY order of the Court dated the 25th day of
May, 1933, the Official Receiver of the
Supreme Court, Victoria, in the Colony of
Hong Kong, has been appointed Liquidator of
the above-named Company without a Committee of Inspection.
I
Dated the 25th day of May, 1933.
E. L. AGASSIZ,
Liquidator.
ST. FRANCIS HOTEL.
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25
of 1923, Notice is hereby given that the Liquidators of the St. Francis Hotel Limited, (In Voluntary Liquidation), carrying on busi- ness as Hotel proprietors under the style or firm name of the St. Francis Hotel of Ho Hong Building, No. 134, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, have agreed as from the 1st day of May, 1933, to assign the said business of the said Hotel together with all the goods. chattels and effects
and the goodwill and book debts thereof to the
St. Francis Hotel (1933), Limited, who will
604
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Theodore Ozanne Ogier late Chief Officer of S. S "Kwong Sai" and of Victoria, in the Colony of Hong Kong, Merchant Seaman, Deceased.
NOTICE is hereby given that the Court has, by virtue of the provisions of Section 58
of Ordinance No. 2 of 1897, made an Order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to 15th June, 1933.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 19th day of May, 1933.
DEACONS,
Solicitors for the Administrator, No. 1, Des Voeux Road Central,
Hong Kong.
NOTICE.
HE holder or holders of Certificates for T
any of the undermentioned shares in the BAUB AUSTRALIAN GOLD MINING COMPANY, LIMITED, registered in the name of John Hughes Lewis late of Victoria, in the Colony of Ilong Kong, are requested to communicate with the undersigned.
NUMBERS OF SHARES,
39171 39180 45814 45843
45844 45853
52470 52499
Dated the 25th day of May, 1933.
DEACONS, Solicitors,
No. 1, Des Voeux Road Central,
Hong Kong.
白告項承
carry on the said business at Ho Hong Building, 承出
No. 13A, Queen's Road Central, aforesaid under
the name of the St. Francis Hotel,
The Transferoes will not assume the liabili
ties incurred by the Transferor in the said business.
Dated the 24th day of May, 1933.
JOHN FLEMING, c.a.,
A. RITCHIE, C.A.,
LIQUIDATORS, ST. FRANCIS HOTEL Ltd.,
(IN VOLUNTARY LIQUIDATION),
Transferors.
!
一務百址受什步啟 千賬三用惟物雲者 九項十回該全易香遵 百及三鴻鴻盤瓊港照 三担年泰泰頂石皇- 十六號號與二后千 三等月招之皇人大九 FR 6 五任十加物大創西二 Л Ã Â
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Marian Obrembski, late of Ngau-chi-wan, in the New Terri- tories but formerly of No. 96, Nathan Road, Kowloon, in the Colony of Hong Kong, Doctor of Natural Science, deceased.
NOTICE is hereby given that the Court has, by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 10th day of June, 1933.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
DEACONS,
Solicitors for the Executor, 1, Des Voeux Road Central, Hong hong.
(FILE No. 113 or 1933) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of Two Trade Marks.
NOTICE is hereby given that The Sincere (Perfumery Manufacturers) Ltd., a Company duly incorporated and registered under the Companies Ordinances of Hong Kong, and whose Registered Office is situate at Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 18th day of March, 1933, applied for re- gistration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :——
(1)
CREAM
(2)
प्रवास प
***
Sincere!
Hair Stilon
\incere¿
霜器
Hair Stilon
安防鼠裝退
in the name of The Sincere Co. (Perfumery
Manufacturers) Ltd., who claim to be the pro- prietors thereof.
Trade Mark No. 1 has been used by the
Applicants since October, 1932, in respect of
the following goods :—
Vanishing cream, in Class 48.
Trade Mark No 2 has been used by the
Applicants since May, 1930, in respect of the
following goods :-
頂號昌出西他牌一 頂 三人交記頂二現第
號概易經人百將一防 鴻 不以營搬三該百範
資前故囘十鴻欺 marks and that the Trade Mark for Pomade is
Pomade, in Class 48.
The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the word "Sincere's in both
to be associated with Trade Marks Nos. 99 and
100 of 1922 and 238 of 1931.
Fascimiles of the said Trade Marks can be scen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the office of the undersigned.
人泰
主 成易黃
(鄭有棠)
GOCK LUM PO,
(郭琳葆)
DIRECTORS, ST. FRANCIS HOTEL (1933), LTD.,
Transferees.
號 責出自五泰五僞 特頂生賣號號號讓 合東
此人意承地招鴻渡 聲所準頂下牌泰生 瓊步明資期人合舖號意 堂石雲 一一仍成底向則 切千在堂傢為例 債九舊承私黃事
Dated the 26th day of May,
1933.
İ
JOHNSON, STOKES & MASTER,
Prince's Building, Hong Kong.
Solicitors for the Applicants,
CHENG YAU TONG,