A
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG,
IN BANKRUPTCY.
No. 10 of 1929.
Notices of Intended Dividend.
Re John Valentine Dodd, deceased formerly, of No. 17, Nam King Street, Kowloon, 1st floor.
FIRST and final dividend is intended to
be declared in this matter.
Creditors who have not proved their debts by the 19th day of June, 1933, will be excluded.
A
No. 3 of 1933.
Re The Asiatic Knitting Company, of Nos. 41 and 42, ground floor and No. 43, whole house Causeway Bay Road, Victoria, in the Colony of Hong Kong.
FIRST and final dividend is intended
to be declared in this matter.
Creditors who have not proved their debts by the 19th day of June, 1933, will be excluded.
Dated the 19th day of May, 1933.
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver
In the Matter of The Companies Ordin-
ance 1911,
and
In the Matter of The Far Eastern Build-
ing Company Limited.
EXTRAORDINARY RESOLUTION.
A
Tan Extraordinary General Meeting of the members of the abovenamed Company, duly convened and held at its registered office of No. 25, Lee Yuen Street West, ground floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong, at 6 o'clock p.m. on the 1st day of May, 1933, the following Resolution was passed as an Extra- ordinary Resolution:---
"That it has been proved to the satis- faction of this meeting that the Company cannot by reason of its liabilities continue its business and that it is advisable to wind up voluntarily and that Chan Chun
Shing (B) of No. 413,
Hennessy Road, (2nd floor), Victoria, aforesaid be and he is hereby ap- pointed Liquidator for the purposes of such winding-up."
Dated this 1st day of May, 1933.
LAU TOO CHO, Chairman.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Marian Obrembski, late of Ngau-chi-wan, in the New Terri- tories but formerly of No. 96, Nathan Road, Kowloon, in the Colony of Hong Kong, Doctor of Natural Science, deceased.
NOTICE is hereby given that the Court
has, by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 10th day of June, 1933.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
DEACONS,
Solicitors for the Executor, 1, Des Voeux Road Central, Hồng Kông.
586
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance, No. 25 of 1923.
Notice is hereby given that Wah Dow
Young() carrying on business,
at Nos. 95 to 97 Temple Street, South, Yaumati in the Dependency of Kowloon, in the Colony of Hong Kong, under the style or firm name of Young's Cafe" otherwise known as Tung
Lok Yuen Restaurant" (X) here-
inafter called "the Transferor" has transferred
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION,
In the Goods of Theodore Ozanne Ogier late Chief Officer of S. S "Kwong Sai" and of Victoria, in the Colony of Hong Kong, Merchant Seaman, Deceased.
OTICE is hereby given that the Court has, by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an Order
to the Hung Mui Kwai Tong(£¶miting the time for Creditors and others to
All
of No. 95 Temple Street South. Yaumati afore- said hereinafter called "the Transferee " that the Transferor's business of the said Young's Cafe otherwise known as the Tung Lok Yuen Restaurant including the goodwill, fixture, furniture, stock-in-trade and effects.
The Transferee intends to carry on the busi- ness at the same place and under the same firm name, and will not assume the liabilities incurred in the business of the Transferor prior to the 18th day of June, 1933.
Dated the 17th day of May, 1933,
C. Y. KWAN, Solicitor for the parties.
In the Matter of The Companies Ordi-
nances 1911-1930,
and
In the Matter of the China Agency and Trading Company of Hong Kong Limited.
(IN LIQUIDATION).
NOTICE is hereby given pursuant to Section 181 of the Companies Ordinance 1911, that a Meeting of the Creditors of China Agency and Trading Company of Hong Kong Limited (In Liquidation) will be held at the Company's premises, Pedder Building, Pedder Street, Victoria, Hong Kong, on Thursday, the 8th day of June, 1933, at 3 o'clock p.m. for the purposes provided for in the said Section.
Dated the 17th day of May, 1933.
LAU YUK WAN,
Liquidator.
In the matter of the Company Ordi-
nances 1911-1930,
and
In the Matter of the China Agency & Trading Company of Hong Kong, Ltd.,
(In Liquidation.)
NOTICE is hereby given that at an Extra-
ordinary General Meeting of the above-
named Company, duly convened and held at the Company's Office, Pedder Building, Pedder Street. Victoria. Hong Kong, on the 22nd April, 1933 the following Special Resolution was duly passed and at a subsequent Extraordinary General Meeting of the said Company also duly convened and held at the same place on the 8th May, 1933 the following Special Resolution was duly confirmed :---
"That
the Company be voluntarily wound up and that Mr. Lau Yuk Wan of No. 188 Des Vœux Road Central, Hong Kong, be appointed Liquidator for the purpose of wind- ing up."
Dated the 17th day of May, 1933.
CHU YUET PO, Chairman.
send in their claims against the above estate to 15th June, 1933.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 19th day of May, 1933.
DEACONS,
Solicitors for the Administrator, No. 1, Des Voeux Road Central,
Hong Kong.
(FILE NO. 173 or 1933) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909
Application for Registration of
a Trade Mark.
OTICE is hereby given that Moussec Limited, of Nos. 175 and 176, Piccadilly, London, England, on the 2nd day of March, 1933, applied for the registration, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark viz.:-
MOUSSEC
in the name of the said Moussec Limited, who claim to be the proprietors thereof.
The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Wines in Class 43.
Dated the 19th day of May, 1933,
HASTINGS AND COMPANY, Solicitors for the Applicants,
Gloucester Building,
Hong Kong.
(FILE No. 181 of 1933) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark.
NOTICE is hereby given that Man Yuen
Company, of New Kowloon, Inland Lot No. 1497, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong, have, on the 25th day of April, 1933. applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-
剪飛
標商
in the name of Man Yuen Company, who claim to be the proprietors thereof.
The Trade Mark is intended to be used forth- with by the applicants in respect of Cotton piece goods of all kinds in Class 24.
A representation of the trade mark is de- posited for inspection in the Office of the Re- gistrar of Trade Marks, Hong Kong.
Dated the 19th day of May, 1933.
MAN YUEN COMPANY,
Applicants.