IN
NOTICE OF TRANSFER FA
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923. Notice is hereby given, that the Lun
On im (聯安號), carrying on business
as Preserved Ginger & Fruit Manafacturers at No. 5 Queen's Street, Victoria, Hong Kong, (hereinafter called the Transferors) have agreed to assign the said business of the said
N
1456
FILE NO. 379 of "1932) ` TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
+!
Application for Registration of Two Trade Marks.
OTICE is hereby given that Kalle & Co., Aktiengesellschaft of Wiesbaden- Biebrich, Germany, Merchants, have, on the 4th day of October, 1932, applied for the registra- tion in Hong Kong, in the Register of Trade
Lan On firm to Hop Shing Tong (✩ Jik | Marks of the following Trade Marks:---
of No. 5. Queen's Street, Victoria, atoresaid (hereinafter called the Transfereed) The Completion will take place on the 19th day of November, 1932.
The Transferees intend to carry on the buaness at No 5 Queens Street, Victorin aforesaid and will not assume, the liabilities incurred by the Transferors in the said busin
The Transferees still use the name of “Lun
On firm"(聯安號) by alding two char-
acters " Sing Kee ".
Dated this 27th day of October, 1932.
(LUN ON FIRM,
廖燊芳
Transferors
(HOP SHING TONG)
(1)
OZALID
(FILE No. 349 or 1938) | 2.4 TRADE MARKS' ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of
a Trade Mark.
OTICE is hereby given that the Mut Wah Hong, of No 76, Des Voeux Road Ceutral, (First Floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 20th day of Septem• ber, 1932, applied for the registration in Hong Kong in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark: -
REGISTERED TRADE MARK.
鄭澤波
Transferees.
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG,
NOTICE.
OTICE is hereby given that pursuant to the provisions of the Legal ▸racti- tioners' Ordnance 1871 and 1913, Christopher D'Almada e Castro of the 1st floor of David House, Victoria in the: olony of Hong Kong, who was articled to his father, Mr. Leo. D'Almada e Castro, Solicitor of the same place, intends, at the expiration of ene month from the date hereof, to apply for his examination and admission as a Solicitor and Proctor of the Supreme Court of Hong Kong.
一九三二年十二
Dated the '28th day of October, 1932.
CHRISTOPHER D'ALMana B CASTRO.
白告退承
自揭有聯廿字幣 理借限合九號者 承貨公廣號聯香則按 受賬司告將合港例照 人會字行聯廣亞之 槪項號有合告細規九 月承出不担照限廣行亞定 廿頂頂負保常公告擬行承 凡人人責華營司行於三退 日聯何特洋業承生一樓告
合此轉但受意干聯白二 廣 聲轕出交招合十 告 明等頂易牌百廣 五 行焯此情人後什三告 條 有佈一日用物上行防 限 槪前聯等二何碍 歸欠合全年焯 僞 司文 頂
出到廣盆十文
(2)
Cellophan
芳
in the name of Kalle & Co., Aktiengesellschaft, who claim to be the sole proprietors thereof.
The Trade Marks have been used by the Applicants in respect of paper (except paper- hangings, stationery and bookbinding in Class 39.
Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned,
Dated the 28th day of October, 1932.
DEACONS,
Solicitors for the Applicants, 1, Des Voeux Road Central,
Hong kong.
白告舖項承
ju the name of the Mut Wah long, who claim to be the proprietors thereof.
The Trade Mark has been used by the appli- can's since the year 1931, in Class 3 in respect of Medicine.
A facsimile of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.
Dated the 28th day of October, 1932.
THE MUT WAH HONG.
76, Des Voeux Road Central, Hong Kong.
Applicants.
(FILE No. 339 of 1932)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark.
NOTICE is hereby given that Kung Ping
Steel & Iron Works of No. 52, Hennesey Road, Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 9th day of Neptember, 1932, applied for registration, in Hong Kong, of the accompanying Trade Mark :----
KUNG
鐵鋼天
Δ
PING
海上
WORKS
STEEL & IRON
中佈記槪倫及江江頓啓 in the name of the said Kung Ping Steel &
無舊由按鞋號街者 thereof. 涉人豋揭號鞋門
Iron Works, who claim to be the proprietors
中華民國廿一年十月廿四號
The above Trade Mark has already been used by the Applicants in respect of Metal furniture
office use (excluding Scales) in Class 41,
特值此等日業牌堂 and other metal equipment for household and 此告項前傢壹 聲與白請有私
明本壹即欠貨
+ 以童閱與到物
:月
免或月舊各等號
後申之人號尙
소
頂別告頂一營生 堂四
論江後理貨該下
啓人人行與月業意啓號 此興一項申申
啓者本堂已頂香港中環威靈
Facsimiles of the Mark may be seen at the
offices of the Registrar of Trade Marks and of
the undersigned.
Dated the 23rd day of September, 1932
WILKINSON & GRIST,
Solicitors for the Applicants,
2; Queen's Road Central,
Hong Kong.