IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Receiving Order and First General Meeting of Creditors.
No. 15 of 1932.
Re Tommy James Rew of No. 53, Johnston Road, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Clerk.
Petition dated the 29th day of June, 1932. Receiving Order dated the 30th day of June, 1932.
NOTICE is hereby given that Thursday,
the 14th day of July, 1932, at 10.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above-matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong.
No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting..
Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.
At the First General Meeting, the Creditors
637
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY,
No. 15 of 1932.
Notice of Public Examination.
Re Tommy James Rew of No. 53, Johnston Road, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Clerk.
OTICE is hereby given that the Public Examination of the debtor Tommy James Rew will be held at Supreme Court, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Saturday, the 16th day of July, 1932, at 10 a.m.
Dated the 8th day of July, 1932.
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver.
In the Matter of the Companies Ordi-
nances No. 58 of 1911,
and
In the Matter of Maison Marnac Ltd.
will be asked to consider whether the debtor AT an extraordinary general meeting of the
shall be adjudged bankrupt.
Dated the 8th day of July, 1932.
E. L. AGASSIZ,
NOTICE.
Official Receiver.
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent
Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923. Notice is hereby given that Ng 'I Hon
(伍于瀚) Ng Tsz Yee(伍滋義) and Lui Chi Yuen (T) all of
Victoria in the Colony of Hong Kong, carry- ing on business under the style or firm name of The Yuen Lung Shing Firm () at No. 235, Wing Lok (源隆盛號)
Street, Victoria aforesaid Commission Agents, are desirous of transferring the said business of the said Yuen Lung Shing Firm to Ng
Chung Kwai (E) Li Kam Tong (李甘棠) and Ng Yuen Yuen (伍源
of the Shun Kee Co., (HLAй)
(who are the transferees) of No. 46, Bonham Strand East, Victoria aforesaid on the 8th day of August, 1932.
The Transferees intend to carry on the said business at No. 235, Wing Lok Street, Victoria aforesaid and will take over the assets and assume the liabilities incurred by the Trans- forors in the said business prior to the execu- tion of the sale, as are now inserted and described in the account books of the said firm.
Dated the Sth day of July, 1932.
雷志遠
伍滋義
伍于瀚
PROPRIETORS OF THR
YUEN LUNG SHING FIRM,
Transjerors
and
伍源遠
李甘棠
伍叢桂
順記公司
Transferees.
members of the above-named Company, duly convened and beld at Gloucester Building, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on the 30th day of June, 1932, the following extra- ordinary resolution was duly passed.
*
That it has been proved to the satisfac- tion of the meeting that the Com- pany cannot by reason of its liabili ties continue its business, and that it is advisable to wind up the same, and accordingly that the Company be wound up voluntarily. And that Mr. S. II. Ross of Messrs. Percy Smith, Seth & Fleming, be appointed Liquidator for the purpose of such winding up,"
Dated this 30th day of June, 1932.
N
J. M. D'ALMADA REMEDIOS, Chairman,
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
ORIGINAL JURISDICTION
MISCELLANEOUS PROCEEDINGS.
No. 26 of 1932.
In the Matter of The Kwong Ku On
Mining Company, Limited reduced
and
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,
ORIGINAL JURISDICTION
MISCELLANEOUS PROCEEDINGS.
No. 27 of 1932.
In the Matter of The China Commercial
Co., Ltd., and reduced
and
In the Matter of The Companies Ordin-
ance 1911.
OTICE is hereby given that the Order of the Supreme Court of Hong Kong, dated the 29th day of June, 1932, confirming the reduction of the capital of the above-named Company from $1,000,000:00 to $25,000:00, and the minute approved by the Court showing with respect to the capital of the Company as altered the several particulars required by the above Ordinance
was registered by the Registrar of Companies on the 30th day of June, 1932.
The said minute is in the words and figures following:-
The capital of the China Commerical Com- pany Limited and Reduced henceforth is $25,000:00 divided into 50,000 shares of 50 cents each instead of the original capital of $1,000.000:00 divided into 100,000 shares of $10.00 each. At the time of the registration of this minute the sum of 50 cents has been and is deemed paid upon each of 40,039 shares which have been issued.
Dated the 4th day of July, 1932.
HASTINGS, DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Company.
NOTICE.
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent
ransfer of Business Ordinance No. 25
of 1923. Notice is hereby given that Lam
Chun Wai (1) and Chiu Kin Kui () both of Victoria in the Colouy
of Hong Kong carrying on business under the style or firm name of The Wo Shing Tseung
Firm () otherwise Wo Shing Tseung Fook Kee Firm(和盛詳褔
) at No. 7, Morrison Street, Victoria, aforesaid, dealers in preserved fruits, are desirous of transferring the said busines of the said Wo Shing Tsung Firm otherwise Wo Shing Tseung Fook Kee Firm to Chiu Chi Yew
and (趙志堯) and Chiu Pui Cheong (趙
In the Matter of The Companies Ordin-
ance, 1911.
OTICE is hereby given that the Order of the Supreme Court of Hong Kong dated the 29th day of June, 1932, confirming the reduction of the capital of the above named Company from $500,000:00 to $100.000:00 and the minute approved by the Court showing with respect to the capital of the Company as altered the several particulars required by the above Ordinance, was registered by the Registrar of Companies on the 30th day of June, 1932.
The said minute is in the words and figures following:
The capital of the Kwong Ku On Mining Company Limited and Reduced henceforth is $100,000 00 divided into 100,000 shares of $100 each instead of the orginal capital of $500,000:00 divided into 50,000 shares of $10.00 each at the time of the registration of this minute the sum of $1,00 has been and is to be deemed paid up on each of the 50,000 which have been issued.
Dated this 4th day of July, 1932.
HASTINGS, DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Company.
H) (who are the transferees) both of
No. 306, Des Voeux Road Central, Victoria aforesaid on the 8th day of August, 1932. The Transferees intend to carry
on the said business at No. 7, Morrison Street, Victoria aforesaid and will take over the assets and assume the liabilities incurred by the Transferors in the said business prior to the execution of the sale, as are now inserted and described in the account books of the said firm.
Dated the 8th day of July, 1932.
趙建渠
林春偉
PROPRIETORS OF THE
WO SHING TSEUNG FIRM
OTHERWISE WO SHING TSEUNG FOOK KEE FIRM
Transferors,
and
趙培昌
趙志堯
Transferees.