IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,
IN BANKRUPTCY.
Notices of Receining Order and First General Meeting of Creditors.
No. 5 of 1932.
Re The Pak Sang Tong otherwise known as Pak Sang Tong Cheung Kee firm and Im Sin Wai the Managing partner thereof formerly of No 134, Bonham Strand East and now at No. 201, Wing Lok Street, (1st floor), Victoria in the Colony of Hong Kong, Chinese Medicine Dealers.
Petition dated the 15th day of March, 1932. Receiving Order dated the 16th day of April, 1932.
N
OTICE is hereby given that Thursday, the 28th day of April, 1932, at 10.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above-matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong.
No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.
Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.
At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the debtor firm shall be adjudged bankrupt.
No. 7 of 1932.
Re Fung Yuk Wing of No. 24, Queen's Road East, (first floor), Victoria in the Colony of Hong Kong, Clerk.
Petition dated the 12th day of April, 1932. Receiving Order dated 16th day of April, 1932.
OTICE is hereby given that Thursday,
the 28th day of April, 1932, at 11.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above-matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong.
No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.
Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.
At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the debtor shall be adjudged bankrupt.
Dated the 21st day of April, 1932.
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver.
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
WI
(COMPANIES WINDING-UP.)
No. 1 of 1932.
In the Matter of the Companies Ordin-
ance, No. 58 of 1911,
and
In the Matter of the Man Ree Hing
Company, Limited.
meeting-
INDING-UP Order made the 15th day of April, 1932. Date and place of first
Creditors. 4th day of May, 1932, at 10.30 o'clock in the forenoon at the Official Receiver's Office.
Contributories, 4th day of May, 1932, at 11.30 o'clock in the forenoon at the Official Receiver's Office.
Dated the 22nd day of April, 1932.
E. L. AGASSIZ, Official Receiver and Provisional Liquidator.
400
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 6 of 1932.
Notice of Administration Order and First General Meeting of Creditors.
He Charlotte Georgina Lilian Matheson late of Huntington Stubbs Road,
In the Matter of The Companies Ordin-
ances, 1911-1921,
and
In the Matter of The Kwong Shing Cheong Sandalwood Association, Limited.
(IN VOLUNTARY LIQUIDATION).
THE KWONG SHING CHEONG SANDALWOOD ASSOCIATION, LIMITED.
Victoria in the Colony of Hong A Kong, Widow, deceased,
N Order for Administration in Bank-
A ruptcy of the estate of Charlotte
Georgina Lilian Matheson late of Huntington, Stubbs Road, Victoria in the Colony of Hong Kong, Widow, deceased, who died on the 18th day of December, 1931, at the Matilda Hospital Hong Kong, was made on the 16th day of April, 1932.
NOTICE is hereby given that Wednesday.
the 27th day of April, 1932, at 10.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the first general meeting of creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong.
No creditor can vote unless he has proved his debt at least 24 hours before the meeting. Forms of proof can be obtained at the Official Receivor's Office during office hours.
Dated the 21st day of April, 1932.
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver
NOTICE OF TRANSFER.
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent
Transfer of Businesses Ordinance No. 25 of 1923. Notice is hereby given that by an Assign- ment dated the 18th day of April, 1932, Wong
Sin Cho() and Lee Chak
Tan Extraordinary General Meeting of the Members of the above-named Company, duly convened, and held at the registered office of the Company, Prince's Building, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on the 16th day of April, 1932, the following resolution was duly passed as an Extraordinary Resolution, namely:--
"That it has been proved to the satisfac- tion of this Meeting that the Com- pany cannot by reason of its liabili- ties continue its business, and that it is advisable to wind up the same, and accordingly that the Company be wound up voluntarily and that Mr. John Fleming, C.A., and Mr. Archibald Ritchie, C.A., both of Messrs. Lowe, Bingham & Matthews, of Mercantile Bank Building, Hong Kong, be and they are hereby appointed Liquidators, to act either jointly or severally for the purpose of such winding-up."
LO KUNG MOK,
Chairman.
Hong Kong, 22nd April, 1932.
In the Matter of The Companies Ordin-
auces, 1911-1925,
and
In the Matter of the Kwong Shing Cheong Sandalwood Association, Limited.
(IN LIQUIDATION.
Ting () Managing Partners THE Creditors of the above named Company
of the Yee Cheung Cheong Kee Firm of No. 70, Queen's Road West, (Ground and first floors), Victoria in the Colony of Hong Kong, Paper Dealers (hereinafter called "the Transferors") have transferred the said business of Yee
Cheung Cheong Kee (A) to Ho U Kwan (fn) the Managing Partner of the Chee Shing Tong of No. 70, Queen's Road West, Victoria aforesaid (herein- after called "the Transferee.")
The Transferee intends to carry on the business at No. 70, Queen's Road West, Victoria aforesaid under the style or firm name
of Yee Cheung Shing Kee (R)
Paper Dealers and will not assume the liabili- ties incurred by the Transferors in the said business.
Dated the 20th day of April, 1932.
HE
RUSS & CO., Solicitors for the Transferee.
NOTICE.
business of the Nam Hing Loong firm (MB) Nos. 97 and 99,
are required on or before the 31st day of May, 1932, to send in their names and ad- dresses, and the particulars of their debts or claims and the names and addresses of their Solicitors (if any) to the undersigned of tral, Hong Kong the Liquidators of the said Mercantile Bank Building, Queen's Road Cen- Company, and, if so required by notice in
writing from the said Liquidators are, by their Solicitors or personally, to come in and prove their said Debts or Claims at such time and place as shall be specified in such notice, or in default thereof they will be excluded from the benefit of any distribution made before such debts are proved.
Dated the 22nd day of April, 1932.
JOHN FLEMING, c.a. A. RITCHIE, C.A.
Liquidators.
THE KWONG SHING CHEONG SANDALWOOD ASSOCIATION LIMITED,
N
(IN LIQUIDATION).
OTICE is hereby given pursuant to Section 181 of the Companies' Ordin- ances 1911 that a Meeting of Creditors of the above named Company will be held at the Queen's Road Central, has by mutual consent
Office of the Liquidators, Mercantile Bank been dissolved between Ho Shun Hing (Building, Hong Kong on Tuesday the 17th day of May, 1932, at 12 noon for the purposes
) and Lo Tsz Shau (). provided for in the said section.
Such business will be continued by the under- signed at No. 4, Pottinger Street, under the
same name,
Dated the 20th day of April, 1932.
LO TSZ SHAU.
Dated the 22nd day of April, 1932.
J. FLEMING, c.a. A. RITCHIE, c.a.
Liquidators.