THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, DECEMBER 30, 1932. 1321
NOTICES.
COLONIAL SECRETARY'S DEpartment.
No.813. — With reference to Government Notification No. 713 of 1932,His Excellency the Governor has been pleased, under section 3 (2) of the Vaccination Ordi-
nance, 1923, Ordinance No. 12 of 1923, to authorise the following additional persons to perform vaccinations:-
Fung Big Bun
馮碧彬
Chak Po Liu
筰寶蓮
Fan Kam Fook Kan U Wah
范錦福
简裕華
Chang Po King
張寶璁
Chan Pak Ling
陳栢齡
Chang Sui King
張瑞瓊
Lo Kam Ting
盧錦庭
Lee King Big
李景碧
Wan Ilau Kong
尹厚光
: Lam Kit Wa
林雪華
Chau Yuk
周郁
Lam Yee Ching
林綺清
Li Young Sum
李仰山
Lee So Ming
李素酱
Lo Yan Sau
羅恩壽
Chau Wai Hing
周惠馨
Lam Houng Wing
林向榮
Yeung Man Wan
楊曼雲
Trang Chung
Tse Man Kwan
謝曼筠
Li Chung
松
李松
Tse Man Seung
謝曼霜
Lai Chi Ki
黎志祺
Ip Po Ying
葉寶英
Tsang Lun Sau
何綸綉
Lucy To
Lam U Chan
陶霑茜
Lo Mo Yu
羅慕儒
林綺春
Lau Kau
劉苟
Pun Chi Fan
潘次芬
Lau Yan
Cheng Che Kwan
鄭持鈞
S. P. De Loberson
羅拔臣
Leung Yat Chiu
Leung Fan
劉恩
梁逸
梁芬
F. Winyard
U Po Yiu
余保賢
Cheng Chung Hang
鄭松亨
Kun Ngok Sang
靳生
W. T. SOUTHORN,
Colonial Secretary.
30th December, 1932.
TREASURY.
No.814. It is hereby notified for the information of Owners and Occupiers of tenements that, under the provisions of the Rating Ordinance No. 6 of 1901, Rates for the First Quarter, 1933, are payable in advance on or before the 31st January, 1933.
If any person shall fail to pay such Rates on or before the 28th February, 1933, proceedings will be taken in the Supreme Court for their recovery without further notice.
No refund of Rates in respect of vacant tenements will be granted unless such Rates have been paid during and within the month of January, 1933, nor unless application is made for such refund within fifteen days from the expiration of the Quarter.
In order to ensure correct service in future, Owners and Occupiers of tenements are requested kindly to fill in particulars of their permanent addresses on the space provided for this purpose on the reverse side of the Notices for the First Quarter, 1933.
M. J. BREEN, Acting Colonial Treasurer
30th December, 1932.