IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 5 of 1930.
Re
Ee-parte
The Shing Wo Tong The Tai Shun Cheong Firm
Debtors
Creditors
A
BANKRUPTCY NOTICE.
Second and final dividend is intended to be declared in the matter of 'he Shing Wo Tong of 28 Ko Shing Street, Victoria, Hong Kong, adjudicated bankrupt on the 14th day of February, 1930.
Creditors who have not proved their debts
by the 31st day of January, 1932, will be excluded.
Dated this 30th day of December, 1931.
1402
(FILE NO. 421 OF 1931) TRADE & ARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of
a Trade Mark.
OTICE is hereby given that Nam Shing
Manufacturers, of Nos. 1 to 9, Yiu Wa Street, Wanchai, Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 16th day of December, 1931, applied for the registration, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz :—
(FILE No. 424 or 1931) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of
a Trade Mark.
OTICE is hereby given that Messrs.
Yuen Cheong Hong, of No. 312, Des Voeux Road West Victoria, Hong Kong, have, on the 18th day of December, 1931, applied for registration in Hong Kong of the accompanying Trade Mark :--
प्रमाण
行昌元
YUEN CHEONG HONG
HUNGKONG & CANTON
商
李夔生
Trustee.
NOTICE OF TRANSFER OF BUSINESS.
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent
Transfer of Businesses Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Chow Kam
Chun (H) of Victoria in the Colony of Hong Kong, carrying on business under the style or firm name of The San Sam Yuen
(新三元) and Mun Woo Restaurant (M) of No. 266, Lai-chi-kok Road. Shamshuipo, in the Dependency of Kow- loon and Colony of Hong Kong, has on the 28th day of December, 1931, transferred the said business of the San Sam Yuen and Mun Woo Restaurant to Shing Yee Tong
(BEE) of No. 280, Lai-chi-kok Road,
Shamshuipo aforesaid.
The Transferee intends to carry on the said business at No. 266, Lai-chi-kok Road, Sham- shuipo, aforesaid under the style of "Tai Nam
Tine() and will not assume
the liabilities incurred by the Transferor in the said business.
Dated the 30th day of December, 1931.
J
RUSS & CO.,
Solicitors for the Transferor
and Transferen.
in the name of the said Nam Shing Manufac- turers, who claim to be the proprietors there-
of.
The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of the following goods in the following class, viz : --
Electric torches and flashlights in Class 8.
Dated the 31st day of December, 1931.
HASTINGS, DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Vœux Road Central,
Hong Kong.
FILE No. 428 of 31) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark.
NOTICE is hereby given that The Sunbeam
Manufacturing Company, of Nos. 10, 10a and 108, Kilung Street, Shamshuipo, Kowloon, Hong Kong, have, on. the 21st day of December, 1931, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of thefollowing Trade Mark:-
B
LANTERN
BRAND MONGKING ACORESS- SEZ.DES VIEUX ROAD W. HONG KONG CANTON ADDRESS
106 SAI TA YEE MALD CANTON LADY CRACKERS 700
MADE IN CHINA
in the name of the said Messra. Yneu-Cheong Hong, who clad to be the proprietors thereof. The above Trade Mark has not hitherto been used but is intended to be used forthwith by the applicants in respect of fire crackers in Class 20.
The above Mark is to be associated with Trade Mark No. 466 of 1929.
Facsimiles of the Mark may be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.
Dated the 31st day of December, 1931.
WILKINSON & GRIST,
Agents for the Applicants, No. 2, Queen's Road Central, Hong Kong.
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Wong Wai Man trading under the style or firm name of the China Rattan Products Company at Shek- kip-mi Street, Shamshuipo, Kowloon, in the Colony of Hong Kong, rattan splitter, has cuter- ed into an agreement for the transfer of the business of the said China Rattan Products Company to Chan Kung Man, whose address is care of A. E. Hall and Company, Pedder Building.
It is intended that the transaction shall be completed on or before the 31st day of January, 1932 and the Transferee intends to carry on the said business at Shek-kip-mi Street afore- said, and will not assume any of the liabilities incurred by the transferer in connection with the said business.
Dated the 30th day of December, 1931.
WONG WAI MAN,
(Transferer),
and
SHELL
in the name of The Sunbeam Manufacturing Company, who claim to be the proprietors thereof.
The Trade Mark is intended to be used forthwith by the applicants in respect of Flashlights and Batteries in Class 8.
Representations of the Trade Mark are deposited for inspection in the Offices of the Registrar of Trade Marks, Hong Kong, and also of the undersigned.
Dated the 31st day of December, 1931.
THE SUNBEAM MANUFACTURING
COMPANY, Applicants,
NEW EDITION
OF THE
VEHICLES & TRAFFIC
REGULATION
REISED UP TO 1st May, 1929
Price
$1.00
VODANTITA п NA