IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notices of Receiving Orders and First
General Meeting of Creditors.
No. 18 of 1931.
Re The Man Wo Hong of No. 3, Bonham Strand West, Victoria, in the Colony of Hong Kong and the estates of Pun Pik Luen alias Pun Ka Kit and Au Young Tik Kam as partners thereof,
Petition dated the 6th day of November, 1931. Receiving Order dated the 15th day of December, 1931.
N
OTICE is hereby given that Tuesday,
the 22nd day of December, 1931, at 10.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above-matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong.
No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.
Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during the office hours.
At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the debtor firm shall be adjudged bankrupt.
No. 19 of 1931.
Re To Po Wan alias To Sik Pan of No.130, Apliu Street, (1st floor), Shamshuipo in the Dependency of Kowloon and Colony of Hong Kong,
Petition dated the 3rd day of December, 1931,
Receiving Order dated the 15th day of December, 1931.
N
OTICE is hereby given that Tuesday, the 22nd day of December, 1931, at 11.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above-matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong.
No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.
Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during the office hours.
At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the debtor shall be adjudged bankrupt.
Dated the 17th day of December, 1931,
PUR
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
NOTICE.
URSUANT to Section 16 of Ordinance No.
1 of 1871, as amended by Section 6 of Ordinance No. 19 of 1913, Wan-Hing Young whose place of residence for the last twelve months has been No. 13, Morrison Hill Road, Victoria in the Colony of Hong Kong, and who served his Articles of Clerkship to the late Mr. Leo Longinotto, deceased, Victoria afore- said, Solicitor, and subsequently to Mr. A. el Arculli, Victoria aforesaid, Solicitor, HEREBY GIVES NOTICE that it is his intention at the expiration of one month from the date hereof to apply for his examination and admission as a Solicitor of the Supreme Court of Hong Kong.
1001
A
matter.
1343
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 8 of 1931.
Notices of Dividend Declared.
Re Choy Koon Ming alias Choy_Duen Po, trading as Man Kwan Loong Hop Kee Motor Supply Company, at junction of Nathan Road and Shan Tung Street, on Kowloon, in the Colony of Hong Kong.
First and final dividend of $18.00 per cent has been declared in the above-
NOTICE is hereby given that the above-
mentioned dividend may be received
at the Official Receiver's Office, Victoria, aforesaid on the 21st day of December, 1931, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.
Creditors applying for payment must pro- duce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.
A
N
No. 6 of 1931,
Re Li Wai Tong of No. 52, Des Vœux Road Central, (1st floor), in the Colony of Hong Kong, broker.
First and final dividend of $9.50 per cent has been declared in the above-matter.
OTICE is hereby given that the above- mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on the 21st day of December, 1931, be- tween the hours of 10 a.m. and 4 p m. and on any subsequent day during office hours.
Creditors applying for payment must pro- duce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.
Dated the 17th day of December, 1931.
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver
NOTICE.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Ho Hong Man and Lai Sing Yau both of Victoria, in the Colony of Hong Kong, carrying on business under the style or firm name of The Tsui Lung
On Kee Pawn Shop (聚隆安記押)
at No. 159, Hollywood Road, Victoria, afore- said are desirous of transferring the said business of the said Tsui Lung On Kee Pawn- shop to Li Shung Ying of the Pun Yuen Tong (who is the transferee) of No. 27, Des Vœux Road West, Victoria, aforesaid on the 26th day of December, 1931.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 11 of 1931.
Notices of Adjudication and Appointment of Trustee.
Re Tai Yuen Shing, of 80 Connaught Road West, Victoria, in the Colony of Hong Kong and Canton Road, Kowloon, in the Colony of Hong Kong, Timber Merchants.
THE above-named Tai Yuen Shing, was adjudicated Bankrupt on the 15th day of December, 1931, and the Official Receiver was appointed Trustee of the Estate of the Bank- rupt firm.
TH
No. 16 of 1931.
Re The Lee Sai Navigation Co., of No. 281, Des Voeux Road Central, (3rd floor), Victoria in the Colony of Hong Kong and Loung Hon Lai, the Managing partner thereof.
THE above-named Lee Sai Navigation Co., and Leung Hon Lai, the Managing partner thereof, were adjudicated Bankrupt on the 15th day of December, 1931, and the Official Receiver was appointed Trustee of the Estate of the Bankrupt firm.
Dated the 17th day of December, 1931.
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of John Baptist Rentiers late of the White Cottage Burton Road Branksome Park Dorset, de- ceased,
OTICE is hereby given that the Court has, by virtue of Section 58 of Probate Ordinance 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 16th day of January, 1932.
All Creditors and Others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 17th day of December, 1931.
The Transferee intends to carry on the said T
business at No. 159, Hollywood Road, Victoria, aforesaid and will not assume the liabilities incurred by the Transferors in the said business.
Dated the 27th day of November, 1931.
民匡何
(Sd.) HO KONG MAN,
友星黎
(Sd.) LAI SING YAU, Transferors
and
楹崇李
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Executor, Prince's Building,
Ice House Street, Hong Kong.
NOTICE.
Re Fook On Assurance & Godown Co., Ltd.
HE Life Assurance Policies of the above Company have been actuarially valued as at the commencement of the liquidation, namely 23rd August, 1928.
The Actuary's Report and Valuation showing the sums at which Policies have been valued, which will be submitted to the Supreme Court of Hong Kong as the values for proof in the liquidation, may be inspected at the offices of the Company, No. 141, Connaught Road, Central, Hong Kong or of Messrs. Mortimer Reid & Slee, No. 18, the Bund Shanghai.
Notice of appeal against the Actuary's valuation should be given to the Liquidator before 23rd December, 1931, when it is pro- posed to apply to the Court for release of the funds deposited with the Registrar under the provisions of the Life Insurance Companies Ordinance 1907.
Dated the 20th day of November, 1931,