1064
Colonial. SECRETARY'S DEPARTMENT
No S. 428.-The following names of successful tenderers are notified for general information:
Government Notiucation.
Particulars.
Firms.
S. 320 of 9.9.31.
Tender for the supply and making up of Winter Uniforms for Revenue Officers
etc.
Messrs. Tung Hing
& Co.
S. 328 of 11.9.31.
Tender for Aberdeen West Catchwater, 1st Messrs. The Hong
Section.
S. 347 of 25.9.31.
Tender for Garage at Arbuthnot Road.
S. 365 of 2.10.31.
Tender for maintenance of Water Works.
S. 306 of 2.10.31.
S. 375 of 7.10.31.
Kong Excava- tion Pile Driving & Construction Co., Ltd.
Messrs. Tak Hing
& Co.
Messrs. Kin Lee &
Co.
Tender for providing and fixing boundaryMessrs. Cheung
stones to lots.
Fook.
Tender for Repairs to Rescue Tug Kausing. The Taikoo Dock-
yard & Engi-
S. 387 of 16.10.31.
neering pany of Hong Kong, Ltd.
Com-
Tender for Matsheds and Bridge and Provi- | Messrs. L. Charles
sions and Stores &c., Fanling Camp.
& Co.
6th November, 1931.
W. T. SOUTHORN,
Colonial Secretary.
COLONIAL SECRETARY'S Department.
No. S. 429.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hong Kong.
Disease.
Port or Place.
Restriction in Force.
Authority.
Cholera.
Shanghai.
Quarantine and/or Disinfection at the discre-
tion of the Health Officer.
Notification No. 571 of 10th September, 1931.
6th November 1931
W. T. SOUTHORN,
Colonial Secretary.