IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notices of Dividend Declared.
No. 1 of 1931.
Re Chung Chiu Kee of No. 16, Ship Street, (Ground floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Building Contractor.
A FIRST and final of
matter.
cent has been declared in the above-
NOTICE is heroby given that the above
mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on the 26th day of October, 1931, be- tween the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.
Creditors applying for payment must pro- duce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.
A
No. 9 of 1931.
Re Kwong Mee Shing of No. 48A, Bonham Strand West, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Rice Merchants.
FIRST dividend of $8.00 per cent has
been declared in the above-matter.
NOTICE is hereby given that the above
mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on the 27th day of October, 1931, between the hours of 10 am, and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.
Creditors applying for payment must pro- duce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.
Dated the 23rd day of October, 1931.
A
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
COMPANIES WINDING-UP.)
No. 1 of 1929.
982
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Application for Discharge.
No. 7 of 1929.
Re Li Kin alias Li Kwai alias Li Yan
(Yun) Kin alias Li Kin Kwai Tong, Clerk of No. 24, Cheong Lok Street, 2nd floor, Yaumati in the Dependency of Kowloon and Colony of Hong Kong.
OTICE is hereby given that the above- N
named debtor, having applied to the Court, for his discharge, the Court, has fixed Monday, the 9th day of November, 1931, at 10 o'clock in the forenoon for hearing the ap- plication.
Dated the 23rd day of October, 1931.
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver.
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Businesses Ordinance No. 25 of 1923, notice is hereby given that Hui Sui
Woon () of No. 109, Wing Lok Street, (Second Floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Lighter owner (here- inafter called "the Transferrer") has entered
into an agreement with Lai Woon (#)
of No. 85, Jervois Street, (Third floor), Merchant (hereinafter called "the Transferee") for the sale to the latter of all that the iron lighter registered in the Harbour Office of Victoria aforesaid as lighter No. 3536V together with all the appurtenances thereto.
The parties intend to complete the transac- tion on the 24th day of November, 1931, and the Transferee intends thereafter to carry on business with the said lighter for his own account and will not assume any of the liabilities incurred by the Transferrer in con- nection with the said lighter.
Dated the 22nd day of October, 1931.
A. E. HALL & COMPANY, Solicitors for The Transferrer and Transferee, 36, Queen's Road Central, Hong Kong.
NOTICE OF TRANSFER
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Businesses Ordinance No. 25 of 1923, notice is hereby given that Chan Hoi
In the Matter of the Companies Ordin-) of No. 34, Pokfulum Road, (first
ances, 1911-1925,
and
In the Matter of the Instone Banking
Corporation Limited.
SECOND and final dividend of $8.00 per cent has been declared in the above-
matter.
NOTIC is that above
OTICE is hereby given that the above-
at the Official Receiver's Office, Victoria, aforesaid on the 2nd day of November, 1931, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.
Creditors applying for payment must pro duce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.
Dated the 23rd day of October, 1931.
floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Lighter owner (hereinafter called "the Trans- ferer"), has entered into an agreement with
Ma Man () of No. 79, Bonham
Strand East, Victoria aforesaid, Merchant (hereinafter called "the Transferee"), for the sale to the latter of all that the old Chinese lighter or junk registered in the Harbour Office of Victoria aforesaid as lighter No. 1158V, together with all the appurtenance thereto.
It is the intention of the parties to complete the transaction on the 24th November, 1931, and the Transferee intends thereafter to carry on business with the said lighter for his own account and will not assume any of the liabilities incurred by the Transferer in connec- tion with the said lighter.
Dated the 22nd day of October, 1931.
A. E. HALL & COMPANY, Solicitors for The Transferer
THE KWONG WING COMPANY
LIMITED.
(IN LIQUIDATION)
NOTICE.
will be held on the 4th day of November, MEETING of the creditors of the Company
1931, at No. 29, Connaught Road West, Victoria in the Colony of Hong Kong at 3 o'clock in the afternoon, pursuant to the provisions of Section 181 of the Companies Ordinance, 1911.
At this meeting the Creditors will be asked to determine whether an application shall be made to the Court for the appointment of any person as Liquidator in the place of or jointly with myself, the Liquidator appointed by the Company or for the appointment of a Com- mittee for Inspection.
SUN CHO WING,
Liquidator,
THE KWONG WING COMPANY LIMITE D.
In the Matter of the Companies Ordin-
ance, 1911,
and
In the Matter of the Kwong Wing Com-
pany, Limited, in Liquidation.
OTICE is hereby given that at an Extra- N
ordinary General Meeting of the above- named Company duly convened and held at No. 29 Connaught Road West Victoria, in the Colony of Hong Kong, on the 21st day of September, 1931, the following Special Re- solution was passed and at a subsequent Extra- ordinary General Meeting of the same Company duly convened and held at No. 29 Connaught Road West, Victoria aforesaid on the 6th day of October, 1931, the said Resolution was duly confirmed:-
"That the Company be wound-up voluntarily under the provisions of the Companies Ordinances 1911- 1921 and that San Cho Wing be hereby appointed Liquidator for the purpose of the said Winding-
up.
**
Dated this 17th day of October, 1931.
HUNG TSZE YEE,
Chairman of Directors.
In the Matter of the Companies Ordin-
ance, 1911-1931,
and
In the Matter of Lee Yuen Hong,
Limited.
(IN LIQUIDATION.)
NOTICE is hereby given in pursuance of Section 188, of the Companies Ordinance 1911 that a General Meeting of the Members of the the above-named Company will be held at the Offices of Messrs, Russ & Co., of No. 6, Des Voeux Road Central (3rd floor) Victoria Hong Kong, on Monday the 16th day of November, 1931, at 2 o'clock in the afternoon for the purpose of having an account laid before them showing the manner in which the winding-up has been conducted, and the pro- perty of the Company disposed of and of hear- ing any explanations that may be given by the Liquidator, and also of determining by Extra- ordinary Resolution the manner in which the Books, Accounts and Documents of the Com- pany, and of the Liquidator thereof shall be disposed.
Dated the 16th day of October, 1931.
i: