911
A
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notices of Intended Dividend.
No. 5 of 1931.
Re The Hop Cheong Navigation Co., of No. 69, Connaught Road West, (2nd floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Shipping Merchants.
First and final dividend is intended to be declared in the matter of the above- named debtor firm adjudicated bankrupt on the 8th day of April, 1931.
Creditors who have not proved their debts by the 2nd day November, 1931, will be ex- cluded.
No. 6 of 1931.
Re Li Wai Tong, of No. 52, Des Voeux Road Central, (1st floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Broker.
First and final dividend is intended to A
be declared in the matter of the above- named debtor adjudicated bankrupt on the 9th day of July, 1931.
Creditors who have not proved their debts by the 2nd day of November, 1931, will be excluded.
No. 8 of 1931.
Re Choy Koon Ming alias Choy Duen Po, trading as Man Kwan Loong Hop Kee Motor Supply Company, at junction of Nathan Road and Shan Tung Street, on Kowloon Inland Lot No. 1219, Kowloon, in the Colony of Hong Kong.
First and final dividend is intended to be declared in the matter of the above- named debtor firm adjudicated bankrupt on the 9th day of July, 1931.
Creditors who have not proved their debts by the 2nd day of November, 1931, will be ex- cluded.
A
No. 10 of 1931.
Re The On Cheong Wing Kee Firm and Wong Yan, the managing partner thereof both of No. 8, Li Sing Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong
First and final dividend is intended to be declared in the matter of the above- named debtor firm adjudicated bankrupt on the 8th day of August. 1931.
Creditors who have not proved their debts by the 2nd day of November, 1931, will be
excluded.
Dated the 1st day of October, 1931.
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver.
THE TUNG WO STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
NOTICE.
A Meeting of the Creditors of the Company
will be held on the 13th day of October, 1931, at No. 23, Connaught Road West, Victoria, in the Colony of Hong Kong, at Seven o'clock in the afternoon pursuant to the provisions of Section 181 of the Companies Ordinance, 1911. At this meeting the Creditors will be asked to determine whether an application shall be made to the Court for the appointment of any person as Liquidator in the place of or jointly with myself, the Liquidator appointed by the Company or for the appointment of a Com- mittee of Inspection.
LƯNG SUI CHO,
Liquidator,
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,
IN BANKRUPTCY.
Notice of Dividend Declared.
No. 7 of 1931.
Re Lai San Chau alias Lai San Yau Owner of fishing junk, No. 3650HA, previously lying in the Aberdeen Harbour in the water of the Colony of Hong Kong.
FIRST and final dividend of $8.00 per cent has been declared in the above-
matter.
NOTICE is hereby given that the above
mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on the 5th day of October, 1931, between the hours of 10 a.m, and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.
Creditors applying for payment must pro- duce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.
Dated the 2nd day of October, 1931.
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver.
NOTICE OF TRANSFER OF BUSINESS
pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Businesses Ordinance No. 25 of 1923, notice is hereby given that Joseph Fisher, carrying on business under the style or firm name of the International Foundry
iron founder, at Kowloon Inland Lot No. 46, Tai Kok Tsui, in the Dependency of Kowloon, in the Colony of Hong Kong, (hereinafter called "the Transferrer"), has entered into an agree-
Company (西華公司)
as an
ment with Se-to Hing Kee (1) of Kowloon Inland Lot No. 46, Merchant, (hereinafter called "the Transferee"), for the sale to the Transferee of all the Transferrer's business (of the said International Foundry Company) including its plant, fixtures, furni- ture, intensils and stock-in-trade thereto appertaining
The Transferee intends thereafter to carry on the said business at Kowloon Inland Lot No. 46 aforesaid under the style of the Inter- national Foundry Company (to be known in
£1
Chinese as 西華興記公司
and
will not assume any of the liabilities incurred in the said business by the Transferrer,
Dated the 30th day of September, 1931.
A
A. E. HALL & COMPANY, Solicitors for The Transferrer and Transferee,
No. 36, Queen's Road Central,
Hong Kong.
THE TUNG Y K STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
NOTICE.
Meeting of the Creditors of the Com- pany will be held on the 12th day of October, 1931, at No. 23, Connaught Road West, Victoria, in the Colony of Hong Kong, at Seven o'clock in the afternoon, pursuant to the provisions of Section 181 of the Companies Ordinance, 1511.
At this meeting the Creditors will be asked to determine whether an application shall be made to the Court for the appointment of any person as Liquidator in the place of or jointly with myself the Liquidator appointed by the Company or for the appointment of a Com- mittee of Inspection.
TUNG SUI CHO,
T
In the Matter of the Companies Ordi-
nance, 1911, and
In the Matter of Tung Wo Steamship
Company, Limited, in Liquidation."
OTICE is hereby given that at an Extra- ordinary General Meeting of the above- named Company duly convened and held at No. 232, Des Voeux Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong on the 14th day of August, 1931, the following Special Resolution was passed and at a subsequent Extraordinary General Meeting of the same Company duly convened and held at No. 23, Connaught Road West, Victoria aforesaid on the 11th day of September, 1931, the said Resolution was duly confirmed:--
"That the Company be wound-up voluntarily under the provisions of the Companies Ordinances 1911- 1921 and that Lung Sui Cho be hereby appointed Liquidator for the purpose of the said Winding- up."
Dated this 28th day of September, 1931,
HUNG HING TAT,
Chairman.
N
In the Matter of the Companies Ordi-
nance. 1911,
and
In the Matter of The Industrial & Com-
mercial Bank Limited.
(IN LIQUIDATION).
FIRST DIVIDEND OF $20.00 PER CENTUM.
NOTICE OF DIVIDEND.
OTICE is hereby given that a First Dividend of 20% has been declared in this matter payable on and after Friday, the 30th day of October, 1931, for Creditors who have proved :-
in Hong Kong, at the offices of
Messrs. Percy Smith, Seth and Fleming,
No. 6, Des Voeux Road Central, Hong
Kong.
at Shanghai, at the offices of
Messrs. Seth, Mancell and McLure,
No. 9, Avenue Edouard VII, Shanghai. Creditors applying for dividends are re- minded that Dividend Notices must be pro- duced together with Deposit Receipts, Bills of Exchange or other documents.
Hong Kong, 30th September, 1931.
N
J. HENNESSEY SETH, S. HAMPDEN ROSS, Joint Liquidators.
In the Matter of the Companies Ordin-
ance, 1911,
and
In the Matter of the Tung Tik Steam- ship Company, Limited, in Liquida- tion.
OTICE is hereby given that at an Extra- ordinary General Meeting of the above- named Company duly convened and held at No. 244, Des Voeux Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on the 25th day of August, 1931, the following Special Resolution was passed and at a subsequent Extraordinary General Meeting of the same Company duly convened and held at No. 23, Connaught Road West, Victoria aforesaid on the 11th day of September, 1931, the said Resolution was duly confirmed
"That the Company be wound-up voluntarily under the provisions of the Companies Ordinances 1911- 1921 and that Lung Sui Cho be hereby appointed Liquidator for the purpose of the said Winding- up.
Dated this 28th day of September, 1931.