IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notices of Dividend Declared,
No. 29 of 1927.
Re Tsang Kam Chuen of No. 40, Lai Chi Kok Road, (first floor), in the Dependency of Kowloon and the
607
NOTICE OF TRANSFER.
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent
Transfers of Businesses Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Lau Yau
Shing Tong (劉有成堂) alias Lau Tung () (hereinafter called "the
Colony of Hong Kong, the late(R)
compradore on board the Steamship
Ling Nam."
FIRST and Final dividend of $8.00 per A cent has been declared in the above-
matter.
N
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Matter of Ng Lung Chak
() alias Ng Ming Cheung(伍明暢) late of
No. 334, Queen's Road Central Victoria in the Colony of Hong Kong, Merchant. OTICE is hereby given that Ng Hin
Transferor") carrying on the business of Shoemakers and Quilt Manufacturers under the name of the Kwong Hing Cheong Kee firm at No. 116, Wellington Street, (Ground floor), Victoria in the Colony of Hong Koug, is desirous of transferring the business of the said Kwong Hing Cheong Kee firm to Kwok Kwan Shek () Lau Hang) Au Pak Yam (applied to the Supreme Court of Hong Kong,
NOTICE is hereby given that the above) and Li Yuk Fan (1) (here-
mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on the 27th day of May, 1931, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subse- quent day during office hours.
Creditors applying for payment must pro- duce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.
A
matter.
N
No. 10 of 1928.
Re Wong Kwan Sheung alias Wong Man Po, of No. 45, Cochrane Street, (first floor), Victoria in the Colony of Hong Kong, Clerk.
SECOND and Final dividend of $30.00 per cent has been declared in the above-
TOTICE is hereby given that the above mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on the 28th day of May, 1931, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.
Creditors applying for payment must pro- duce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.
No. 18 of 1928.
Re Chung Kam Ching of No. 259, Queen's Road East, (second floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Merchant.
SECOND dividend of $10.00 per cent
A has been declared in the above-matter.
NOTICE is hereby given that the above
mentioned dividend may be received at
the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on the 29th day of May, 1931, between
1
inafter called "the Transferees") all of No.
aforesaid, on the 19th day of June, 1931. 116, Wellington Street, (Ground floor), Victoria
The Transferees intend to carry on the said business at No. 116, Wellington Street, (Ground
floor) Victoria aforesaid, under the name of the Kwong Hing Wing Kee firm (
記) and are not assuming any of the
lu (伍顯耀) and Ng Yim Fan () both of 334 Queen's Road
Central, Victoria, Hong Kong, Merchants, have
for a grant of Letters of Administration to the estate of the above-named deceased limited to the interest of the deceased in the premises registered in the Land Office as Sub-section 1 of Section B of Kowloon Inland Lot No. 1389, with the buildings thereon known as No. 8, Portland Street Yaumati, Hong Kong.
The said property was held by the said deceased upon trust for the Lung On Mo Yat
Free School Society(龍安茂日義學
liabilities incurred in the said business by the) of the Toi Shan (District in
Transferor.
Dated the 19th day of May, 1931.
Transferor,
LAU YAU SHING TONG,
劉有成堂 ALIAS
LAU TUNG,
劉東
Transferees,
KWOK KWAN SHEK,
郭崑石
LAU HANG,
劉恒
AU PAK YAM,
區伯蔭
and
LI YUK FAN,
李郁芬
(FILE NO. 50 of 1931)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of
a Trade Mark.
OTICE is hereby given that South China
Kwongtung China and the said Ng Hin Iu and Ng Yim Fan have been appointed by the Directors of the said Society to apply for the said Letters of Administration and to sell the said property.
Any objection to the said application or to the Sale of the property or enquiries in respect thereto must be sent to the Registrar Courts of Justice Hong Kong. And if no such objection or enquiries are received by the Registrar within one month from date of this advertise-
ment the Court will proceed to deal with the application,
Dated the 22nd day of May, 1931.
HASTINGS DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the said
NG HIN IU AND
NG YIM FAN.
(FILE No. 68 of 1931) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark.
NOTICE is hereby given that Tung Hing Tong (1) of No. 41,
Jervois Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Merchant, has, on the 7th day of March, 1931, applied for the registration in Hong
following Trade Mark :-
the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any Pencil Company, Limited, of No. 30, Kong, in the Register of Trade Marks, of the
subsequent day during office hours.
Creditors applying for payment must produce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the pre- scribed form.
I
Dated the 22nd day of May, 1931.
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
COMPANIES WINDING-UP,
No. 1 of 1931.
Re E. Hing and Company, also known
as E. Hing Chan and as E. Hing.
hereby give notice that the Goodwill, Stock in trade, furniture, tenants' fixtures and business of the above-named company (in liquidation) formerly carrying on business at Nos. 24 and 25, Wing Wo Street and 310 Hennessy Road, have this day been sold by me.
Des Voeux Road West, Victoria, in the Colony of Hong Kong, merchants, have, on the 16th February, 1931, applied for the registration in Hong Kong, in the Registrar of Trade Marks, of the following Trade Mark:
―
Ħ
in the name of The South China Pencil Com- pany, Limited, who claim to be Proprietors thereof.
The Trade Mark is intended to be used by the applicants forthwith in Class 39, in respect of Pencils.
Facsimiles of the above Trade Mark can be seen, at the office of the Registrar of Trade Mark.
Dated the 27th day of March 1931
SA
in the name of the said Tung Hing Tong, who claims to be the proprietor thereof.
The said trade mark has been used by the applicant, since September, 1928, in class 47, in respect of matches.
A representation of the said trade mark is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.
Dated the 27th day of March, 1931.
LYSON & HALL,