N
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Beatrice Lily White, late of Fairways, Addington in the County of Surrey, England, Married Woman, deceased.
OTICE is hereby given that the Court has, by virtue of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an Order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above Estate to the 26th day of May, 1931.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 28th day of April, 1931.
JOHNSON, STOKES & MASTER,
Solicitors for the Erecutor, Prince's Building, Hong Kong.
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION
In the Goods of Walter Poate formerly of Woodmancote, West Byfleet in the County of Surrey, England, deceased.
NOTICE is hereby given that the Court
has, by virtue of Section 58 of Probate Ordinance 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the aboye estate to the 27th day of May, 1931.
All Creditors and Others are accordingly hereby required to send in their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 27th day of April, 1931.
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Executors, Prince's Building, Hong Kong.
NOTICE OF TRANSFER
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Ng Pui Lam (h) the Managing Part-
ner of The New People Hat Manufacturing Company of Mongkok, in the Colony of Hong Kong, (hereinafter called "the Transferor " is desirous of transfering the said business of the said New People Hat Manufacturing Com-
pany to Ng Tim() and Ng Sheung Shun (1) both of Mongkok afore-
said Merchants (hereinafter called "the Trans- ferees") on the 29th day of April, 1931.
The Transferees intend to carry on the business at Nullah Road, on Kowloon Inland Lot No. 2290, Mongkok aforesaid and will not assume the liabilities incurred by the Trans- feror in the said business.
Dated the 24th day of April, 1931.
(NG PUI LAM),
伍沛霖
Transferor, (NG TIM), 伍添
N
475
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Dividend Declared.
No. 1 of 1928.
Re Lo Tse Lim, of No. 65, Wing Lok Street East, (Ground floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong.
FINAL dividend of $0.50 per cent has
beer. declared in the above-matter.
OTICE is hereby given that the above mentioned dividend may be received at the Trustee's Office, No. 237, Des Voeux Road Central, Messrs. Kwong (heong, Victoria, aforesaid, on the 4th day of May, 1931, between the hours of 10 am and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.
Creditors applying for payment must pro- duce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.
Dated the 29th day of April, 1931.
N
李鏡波
Trustee.
In the Matter of the Companies Ordi-
nances, 1911-1930
In
and
the Matter of the Man Sang Company, Limited.
(IN LIQUIDATION)
OTICE is hereby given in pursuance of Section 188 of the Companies Ordinance 1911, that a General Meeting of the members of the above-named Company will be held at No. 188, Des Voeux Road Central, on Friday, the 29th May, 1931, at 3 o'clock p.m., for the purpose of having an account laid before them showing the property of the Company disposed of, and also of hearing any explanations that may be given by the Liquidator, and also of determining by Extraordinary Resolution the manner in which the books, accounts and docu- ments of the Company and of the Liquidator thereof shall be disposed.
Dated the 27th day of April, 1931.
N
LAU YUK WAN,
Liquidator.
In the Matter of The Companies Ordin-
ances 1911-1930
and
In the Matter of The Man Wah
Printing Company, Limited.
(In Liquidation)
OTICE is hereby given in pursuance of Section 188 of the Companies Ordinance 1911, that General Meeting of the members of the above-named company will be held at No. 188, Des Voeux Road Central, on Friday, the 29th May, 1931, at 4 o'clock p.m., for the purpose of having an account laid before them showing the property of the Company disposed of, and also of hearing any explanations that may be given by the Liquidator, and also of deter- mining by Extraordinary Resolution the man- ner in which the books, accounts and documents of the Company and of the Liquidator thereof shall be disposed..
|
NOTICE OF TRANSFER OF BUSINESS.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance, No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Mak Chai
(麥齊)Leung Fuk(梁福).au Chan (劉燦) and So Fat (蘇發) all of
No. 68, Lai Chee Kok Road, Kowloon, in the Colony of Hong kong, Merchants, carrying on business of the Shun Cheong Firm (
of No. 68, Lai Chee Kok Road, Kowloon aforesaid (hereinafter called "the Transferors") are desirous of transferring the said business of the said Shun Cheong Firm to Ho Chung Yue (101) of No. 667, Shanghai Street,
·
Kowloon aloresaid, Merchant (hereinafter called the Transferee") on the 25th day of April, 1931.
The Transferee intends to carry on the business at No. 68, Lai Chee Kok Road, Kow- loon aforesaid, and will not assume any of the liabilities incurred in the business by the Transferor.
Dated this 25th day of April, 1931.
RUSS & CO, Solicitors for the Transferors and the Transferee,
HONG KONG HIDE & LEATHER CO., LTD.
(IN LIQUIDATION)
NOTICE is hereby given in pursuance of Section 188 of the Companies Ordinance 1911, that a General Meeting of the Members of the above-named Company will be held at the offices of Messrs. Percy Smith, Seth & Fleming, 6 Des Voeux Road Central, on Satur day, the 30th day of May, 1931, at 12 o'clock noon, for the purpose of having an account laid before them showing the manner in which the winding-up has been conducted and the property of the Company disposed of, and of hearing any explanations that may be given by the Liquidator and also of determing by Extra- ordinary Resolution the manner in which the Books, Accounts and Documents of the Com- pany and of the Liquidator thereof shall be disposed.
Date the 11th day of April, 1931.
S. HAMPDEN ROSS, Liquidator.
THE KA PING RESTAURANT, LIMITED.
AKE Notice that the underwritten Special
passed an
General Meeting of the above Company duly convened and held on Friday, the 3rd day of April, 1931, at one o'clock afternoon and also confirmed at a subsquent Extraordinary General Meeting of the above Company duly convened and held on Saturday, the 18th day of April, 1931, at one o'clock afternoon.
SPECIAL RESOLUTION :----
""
1. "That the Company cannot by rea- son of its liabilities continue its business and that it should be wound up to settle its debts "That Mr. Lo Tso Sang is hereby appointed for the purpose of the winding-up and his remuneration is fixed at $200."
2.