15
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In The Goods of George Ambrose Diss late of 48, Stanhope Road,
the St. Albans in
County of Hertford, England, deceased.
NOTICE is hereby given that the Court has,
by virtue of Section 58 of Probate Ordinance 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 29th day of January, 1931.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 2nd day of January, 1931.
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Administrator, Prince's Building, Ice House Street, Hong Kong.
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25
of 1923, Notice is hereby given that Tong Hee
(B) the Managing Partner of The Sam
Man Cafe of No. 102. Shanghai Street, Mongkok in the Colony of Hong Kong. Cafe Keeper (here after called the Transferor") is de- sirous of transfering the said business of the
Sam
Baid Sunt Man Cafe ( 三民西菜館) to Ho King (fi) trading as Hop Shing Tong of No. 999D, Wellington Street, Victoria in the Colony of Hong Kong, Merchant herein- after called "the Transferce " on the 7th day of February 1951.
The Transfire intends to carry on the business at No. 192, Sbanglat Street. Mongkok aforesaid un br the style or Brit jume of "Sam Man Bop Rose (PC" and will not as one they Jiabili its incurred by the Transferor in the said business,
Dated the 9th day of January, 1931.
唐熙
TONG HEE,
Transferor,
何景
DO KING,
Transferee.
NOTICE OF TRANSFER
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25
of 1923, Notice is hereby given that Chau Shiu Hling otherwise Tai Hing Tong of Victoria in the Colony of Hong Kong, carrying on business under the style or firm name of The Wan Kau Boarding House at Nos, 30 and 32, New Market Street and the 1st and 2nd floors
NOTICE.
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent
Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that the Yee On Company, the proprietors of the Empress Restaurant, carrying on business of Restaurant
Keepers at Nos. 159 and 161, Connaught Road Central, (1st floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong and at No. 317, Des Voeux Road Central, (ground floor), Victoria aforesaid are desirous of transferring their business to Kin FukTong, of No. 22, Lee Yuen Street West Victoria aforesaid (who is the transferee) on the 23rd day of January, 1931.
The Transferee intends to carry on the said business at Nos, 159 and 161, Connaught Road Central, (1st floor, Victoria aforesaid and at No. 317, Des Voeux Road Central, (ground floor), Victoria aforesaid, and will not assume the liabilities incurred by the Transferors in the said business.
Dated the 22nd day of December, 1930.
THE YER ON COMPANY, THE
PROPRIETORS OF THE EMPRESS
RESTAURANT,
Transferors, and
KIN FUK TONG, Transferee.
白告明聲
涉華盈由受錦九二號香 此洋虧分承律年盛十建港 佈轉及斷所師陽洋九築高吳 轕揭日有分歷煤號生街子 等借起欠斷三生頂意一美 事背該項均月燾樓及+啟 槪項各產歸十於同干四事 與會巳家一中盛諾號 吳項生兒日華道門 干扣意般吳經民火西牌 美保僑找義羅國輸一同 無或有清保文十與百盛
NOTICE.
X pursuance of Section 3 of the Fraudulent
(FILE NO. 385 of 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark.
NOTICE is hereby given that Router, Broeckelmann and Company of No. 6, Des Voeux Road in the Colony of Hong Kong, have, on the 8th day of December, 1930, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following trade mark :-
in the name of Verkaufsstelle des Interuationa- len Suesstoff-Syndikats, G.m.b.H., Hamburg 1, Bergstrasse 28, who claim to be the proprietors thereof.
Such trade mark has not hitherto been used by the Verkaufsstelle des Internationlen Suess- toff-Syndikats, G.m.b.II., but it is their in- tention to use it forthwith in respect of Sac- charin in Class No. 42.
Facsimiles of the trade mark are deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.
Dated the 9th day of January, 1931.
REUTER, BROECKELMANN & CO., Agents for the Applicants,
Verkaufstelle des Inte rustionalen Suesstoff-Syndikats, G.m.b.H,
(File No. 271 of 1930)} TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark.
OTICE is hereby given that Nobel Chemical Finishes Limited, of Slough,
Buckinghamshire, England have on the 13th
day of June, 1930, applied for the registration,
in Hong Kong in the Register of Trade Marks
Transfer of Business Ordinance No. 25 of | of the following Trade Mark :—
1923, Notice is hereby given that Tse Heung Po !
(M) and Min Hin Kong (M
71. ) both of Victoria, in the Colony of Hong Kong, carrying on business under the style of
firm nanie of The Wai Walt Company (
2)
at Nos. 505 and 507, Queen's Road West Victoria aforesaid, Confectioners, the said Wai Wah Company to Cheung Man are desirous of transferring the said business of Wai () of the Yee Hup Tong
of Nos. 23 and 25, Tung Loy Street Victoria (A) (who is the transferec) of
aforesaid, is desirous of transferring the said business of the said Wau Kau Boarding Houes to Tee Man Cheung of the Hup Shing Tong (who is the transferee) of No. 39. Bonham Strand West Victoria aforesaid on the 9th day of February, 1931.
The Transferee intends to carry on the said business at the Nos. 30 and 32, New Market Street and the 1st. and 2nd floors of Nos. 23
and 25, Tung Loy Street Victoria aforesaid,
and will not assume the liabilities incurred by
the Transferor in the said business.
Dated the 9th day of January, 1931.
陳少癎又名大興堂
(CHAN SHIU HING OTHERWISE TAI HING TONG) Transferor and
謝萬昌又名合成堂
(TSE MAN CHEUNG OF THE HUP SHING TONG) Transferee.
No. 117, Des Voeux Road Central Victoria aforesaid on the 2nd day of February, 1931.
The Transferee intends to carry
on the said business at Nos. 505 and 507, Queen's Road West Victoria aforesaid, and will not assume the liabilities incurred by the Trans- ferors in the said business.
Dated the 2nd day of January, 1931.
謝香圃
(TSE HEUNG PO)
明顯江
(MING HIN KONG)
PROPRIETORS OF THE WAI WAH COMPANY,
Transferors, and
義合堂張文煒
(CHEUNG MAN WAL OF
THE YEE HUP TONG,) Transferee.
in the name of Nobel Chemical Finishes Limited who claim to be the sole proprietors thereof.
The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of :--
Adhesives for celluloid, for leather, for mening broken articles, for tipping billiard cues, in (lass 50.
Fascimiles of such Trade Mark can be seen
at the offices the Registrar of Trade Marks of
Hong Kong and of the uudersigned.
Dated the 9th day of January, 1931.
DEACONS,
Solicitors for the Applicants, 1, Des Voeux Road Central,
Hong Kong.