1008
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, DECEMBER 3, 1909.
NOTICES.
COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.
No. 774.--Applications, which should be addressed to the Registrar General, are invited for the post of Chinese Translator in the Supreme Court. The salary of the post is $1,680 a year rising to $2,040.
No. 775.The scale of charges for medical treatment in the Government Hospitals and Asylums published in Government Notification No. 742 of the 19th November, 1909, is hereby cancelled and the following scale is substituted, with effect from 1st October, 1909.
SCALE OF CHARGES FOR MEDICAL TREATMENT IN THE GOVERN- MENT HOSPITALS AND ASYLUMS.
CIVIL OFFICERS, THEIR WIVES AND CHILDREN.
SALARIES.
Under $ 240 a year,
From $ 240 to $ 420 a year,
$ 480 $ 660
19
15
$ 720 $ 900 $ 960
""
$1,200, (£ 96 to £130) a year, $1,320 $1,560, (£131 £160)
19
$1,680 $2,040, (£161 £200)
17
7"
""
19
""
""
"
$2,701 $2,990, (£271,, £299)
1?
""
$3,000 and over, (£300 and over)
$2,160 $2,700, (201,, £270)
31
22
"
DAILY RATES.
1st Class.
2nd Class 3rd Class.
European Police Inspectors who entered Government Service prior to
1st January, 1895,
European Police Constables,
Sanitary Inspectors,
do., do.,
do.,
do.,
Indian Police, Wives and Children,
Chinese Police,
Free.
$.15
.30
.40
.55
.75
.95
$2.00
1.20
$2.50
1.60
$3.50
2.00
...2nd Class 70 cents.
..3rd
3rd
.3rd
21 ""
70 19 25
19
.3rd
14 >>
21
Officers, other than Inspectors of Police, in receipt of salaries of less than £200 per annum, and their Wives and Children, are only entitled to above rates if treated in Third Class Wards.
Children under 12 half price in each class.
ARMY PATIENTS.
European Officers, their Wives and Children are charged in accordance with the scale for
Civil Officers, etc.
European N. C. O. (rank of Sergeant and above),
Indian Officers,
Soldiers,
Followers,
"
.3rd Class 80 cents.
(rank of Lance-Sergeant and below) and Privates, ...
24
""
37
80
""
20
**
15
"
NAVY PATIENTS.
Naval Officers and Men treated in Kennedy Town Hospital are charged $1.50 a day.