682
T
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,
IN BANKRUPTCY.
No. 28 of 1927.
Notices of Adjudication.
Re Lai Chan Wa trading as the Wing Shun Lee, of No. 384, Reclamation Street, Yaumati, Kowloon, in the Colony of Hong Kong, Cargo Junk
Owner.
THE above-named Lai Chan Wa trading as the Wing Shun Lee, of No. 38L, Re- clamation Street, Yaumati, Kowloon, in the Colony of Hong Kong, Cargo Junk Owner, was adjudicated Bankrupt on the 19th day of November, 1927, and the Official Receiver, was appointed Trustee of the Estate of the Bank- rupt.
No 30 of 1927.
Re Yuen Mow firm, of No. 62, Bonham Straud West, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Sugar, Rice and Tobacco Merchants.
THE above-named Yuen Mow firm, of No.
62, Bonham Strand West, Victoria, in the Colony of Hong Fong, Sugar, Rice and Tobacco Merchants, was adjudicated Bankrupt on the 19th day of November, 1927, and the
Official Receiver, was appointed Trustee of the Estate of the Bankrupt firm.
Jated the 25th day of November, 1927.
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver.
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 16 of 1927.
Notice of Intended Dividend.
Re The Kwong Sang Cheong Shiu Kee, of No. 9, Wing Lok Street East, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Tailors.
FIRST and Final Dividend is intended to be declared in the matter of the Kwong Sang Cheong Shiu Fee Firm, of No. 9, Wing Lok Street Eust, Victoria, in the Colony of Hong Kong, adjudicated bankrupt on the 10th day of September, 1927.
Creditors who have not proved their debts
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG
IN BANKRUPTCY
Notice of Receiving Order and First
General Meeting of Creditors.
No. 35 of 1927.
Re Fung Tat Hang, of No. 6. On Hing
Terrace, Victoria, in the Colony of Hong Kong.
Petition dated the 9th day of November, 1927.
Receiving Order dated the 19th day of November, 1927.
NOTICE is hereby given that Tuesday,
the 29th day of November, 1927, at 10.30
o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong.
No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.
Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours,
4
At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the debtor shall be adjudged bankrupt.
Dated the 25th day of Noveanber, 1927.
E. L. AGASSIZ,
Official Receicer.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Applications for Discharge.
Nos. 24 and 25 of 1927.
Re Joseph Louis Durand and Marie Flint, partners in the businesses
formerly carried on under the styles or firm names of The Café Restau- rant Parisien,Au Chic Parisien, Madame Flint, the Beauty Parlour Parisiana and The Europe-Asia Trading Company, at Pedder Building, Pedder Street, and at
No. 11, Ice House Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong.
by the 31st day of December, 1927, will be NOTICE is hereby given that Joseph Louis
excluded.
Dated the 25th day of November, 1927.
NOTICE
LEUNG CHING, Trustee.
ESTATE OF CHAN KWONG HING, (deceased)
HEREAS share certificates issued by
W Man Sang Knitting Factory, Portland
Street, Kowloon, bearing the serial numbers and registered in the Chinese names of Chan Kwong Hing and his five children and/or their aliases as set forth below and belonging to the leceased and his five children, are declared to be lost or destroyed, any person or persons who might be in possession of the said missing cortificates should immediately return same to Man Sang Kuitting Factory.
Chan Kwong Hing Keen Wing
Kup Lan
Shau Lan
Pan Lan
Pui Lan
Nos.
Nos.
(one) 1 to 2333
2334 to 3333
3334 to 4333
4334 to
5333
5334 to
6333
6331 top
7333
7334 to 47333 52314 to 52713
Pui Loung
Chan Kwong Hing
Do.
104414 to 104513
Do.
131608 to 131708
Hong Kong, 18th November, 1927.
Durand and Marie Flint, having applied
to the Court for their Discharge, the Court, has fixed Saturday, the 17th day of December, 1927, at 10,30 o'clock in forenoon for hearing the applications.
Dated the 25th day of November, 1927.
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver.
HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
OTICE is hereby given that the Certificate
白告退承
白 丁卯年拾月十八日
T 日丁立等三餘第遵 向卯約自號蔭三照 退年收願西堂節 股拾定將南張啟千 人一賣該旅葵者九 理月與股店石今二 安廿中份之等有十 逾六山利股由廣三 期日縣益份葉東年 承 退槪交谿等祐東防 股股 與易角一植蕃莞範 人 人 承清鄉概林君城 棣 張植受楚棣出堂經外詐 明 葵林人無明售何手遠轉 堂 石堂無論堂業餘所涌手
涉如承於慶占口生 劉劉何何此何受T堂香葱意 榮亮 佈訂何港林則 及明餘餘轕明年餘干堂例
劉劉蔭慶 本一拾蔭諾何第
安保堂堂 同 啓
清個月堂道餘二
月廿張中慶拾 新後五葵六堂五 早即日石拾何條
白告明聲
手無以附門賬後梁圖啓 續涉前項牌項所玉別者 此而與與用利有棠業皇 後東東及東益東承願后 生園園一園統園受將大 意支支切支歸支茲全道 盈店店債店新店定盤中 虧昌昌務利人昌民生三 承賣與記記華記興記國意百 哷生舊舊理洋營利全丁舖六 意人人安轇業堂盤底拾 人人無股交轕而承生年八 東涉東易等東受意十修號 興
園特與之情園仍舖一傢門
No. 5/NS 13017 dated Hong Kong, 7th|利支此及後請支在底月私牌
September, 1927, for Ten shares of this Bank
numbered 56180/56189 in the name of Mr.
Arnold Russell Rivett, have been LOST or STOLEN, and should this Certificate not be
produced to the Bank before the 22nd December,
1927, a new Certificate for the shares will be
issued and the aforesaid Certificate Nos. 5/NS
店聲原槪于店囘裝初等東
堂昌明任與丁昌大修六項園
記以辦新記道傢日頂支 梁股免事人年日中私交與店
13017 will be thereafter treated by this Cor- 玉東後人東拾前三會易股昌
poration as Null and Void.
By order of the Court of Directors,
A. C. HYNES,
Chief Manager.
Hong Kong, 22nd November, 1927.
*全論員園一所百項內記
棠人此一支月欠六與楚人股 佈槪店初到拾及自興東 仝
全啓
清利六貨八一此利等 啓 楚記日項號切以堂志