607 -
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG
IN BANKRUPTCY
Notices of Receiving Order and First General Meeting of Creditors.
No. 27 of 1927.
Re The Wing Fat Cheung Hop Kee, of No. 5, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong.
Petition dated the 23rd day of September, 1927.
Receiving Order dated the 29th day of October, 1927.
N OTICE is hereby given that Wednesday,
the 9th day of November, 1927, at 10.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Mesting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria. Hong Kong.
No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting
Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.
At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the debtor firm shall be adjudged bankrupt.
No. 28 of 1927.
Re The Lai Chan Wa trading, as the Wing Shun Lee, of No. 384, Re- clamation Street, Yaumati, Kow- Joon, in the Colony of Hong Kong, Cargo Junk Owner.
Petition dated the 11th day of October, 1927.
Receiving Order dated the 29th day of October, 1927.
NOTION is be given that Tuesday,
the 8th day of November, 1927, at 10.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Credi- tors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office. Victoria, Hong Kong.
No creditor can vote unless he previously proves his debt at least 21 hours before the Meeting.
IN THE SUPREME COURT OF
HONG
KONG,
IN BANKRUPTCY.
No. 30 of 1927.
Notices of Receiving Order and First General Meeting of Creditors.
Re The Yuen Mow firm, of No. 62, Bonham Strand West. Victoria, in the Colony of Hong Kong, Sugar, Rico and Tobacco, Merchants.
Petition dated the 21st day of October, 1927.
Receiving Order dated the 20th day of October, 1927,
NOTICE is hereby given that Thursday, the
10th day of November, 1927, at 10.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong,
No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.
Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.
At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the debtors shall be adjudged barkrupt.
No. 32 of 1927.
Re Francisco Xavier dos Remedios, of No. 559, Nathan Road, first floor, Yaumati, Kowloon and in the Colony of Hong Kong, Clerk.
Petition dated the 1st day of November, 1927.
Receiving Order dated the 1st day of November, 1927.
N
NOTICE is hereby given that Wednesday, the 9th day of November, 1927, at 11.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong.
No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the meeting.
Forms of proof can be obtained and filled
Forms of proof can be obtained and filled in in at the Official Receiver's Office during the
at the Udicial Receiver's Office during office hours.
At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the debtor shall be adjudged bankrupt.
No 29 of 1927.
Re Tsang Kam Chuen, of No. 40, Lai Chi Kok Road, (first floor), in the Dependency of Kowloon and the Colony of Hong Kong, the lato Compradore on board the Steam- ship, "Ling Nam ".
Petition dated the 15th day of October, 1927.
Receiving Order dated the 29th day of October, 1927.
NOTICE
OTICE is hereby given that Tuesday the 8th day of November, 1927, at 11.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria. Hong Kong.
No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the
office hours.
At the First General Meeting, the Creditors; will be asked to consider whether the debtor shall be adjudged bankrupt.
Dated the 4th day of November, 1927.
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 26 of 1927.
Notice of Adjudication.
Re Li Hoi Kee, alias Li Hoi Sang trad- ing, as Wantsai Garage, of No. 17, Praya East, ground floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Garage Proprietor.
HE above-named Hoi Kee, alias
eetings of proof can be obtained and filled Tabs trading, as Wantsai Garage, of No-
in at the Official Receiver's Office during office hours.
At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the debtor shall be adjudged bankrupt.
Dated the 4th day of November, 1927.
>
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver.
17, Praya East, ground floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Merchant, was ad- judicated Bankrupt on the 29th day of October, 1927, and the Official Receiver, was appointed Trustee of the Estate of the Bankrupt.
Dated the 4th day of November, 1927.
In the Matter of The China Provident Loan and Mortgage Company, Limited, (and Reduced),
and
In the Matter of the Companies Ordin-
ance of 1911.
NOTICE is hereby given that the Order of
His Honour Sir Henry Cowper Gollan Knight C. B. E., dated the 24th day of October, 1927, confirming the reduction of the Capital of the above-named Company from $6,000,000 to $3,000,000 and the Minute (approved by the Court) showing with respect to the capital of the Company as altered, the several particulars required by the above Ordinance were register- ed with the Registrar of Companies on the Twenty-sixth day of October, 1927.
AND FURTHER TAKE NOTICE that the said Minute is in the words and figures following:- - "The Capital of The China Provident
Loau and Mortgage Company Limited, and Reduced, hence'orth is $3,000,000 divided into 600.000 shares (of which 596,247 have been issued but 6669 have since been forfeited) of $5 each, instead of the original capital of $6,000,000 divid- ed into 600,000 shares of $10 each. At the time of the registration of this Minute the sum of $5 has been and is to be deemed paid up on each of the said shares."
Dated the 4th day of November, 1927.
PUR
DEACONS,
Solicitors for the Company.
NOTICE
URSUANT to the Fraudulent Transfers of Businesses Ordinance 1923, (No. 25 of 1923), Notice is hereby given that Chan Chi
Yeuk (陳慈若), Chun Hing Kau (陳 ), Chan Ying Chow (BH) and Chan Po Sung (*), carrying
on business as Pawn Brokers under the style or firm name of Leung Yick Pawnshop at No. 134 Wellington Street, and No. 4 l'eel Street, Victoria, Hong Kong, will at the expiration of one (1) month from the date of the publication hereof and subject to the provisions of an Agreement dated the 1st day of November, 1927, transfer to Tse Lai Shing (
), All That business of the Leung Yick said business and the full benefit thereof in- Pawnshop together with the goodwill of the
cluding the fixtures fittings stock-in-trade etc., etc.
PARTICULARS:
(a) The names and addresses of the Trans-
ferors are.---
Chan Chi Yeuk, No. 2 Victoria
Street.
Chan Hing Kau, No. 2 Victoria
Street.
Chan Ying Chow, No. 2 Victoria
Street.
Chan Po Sung, No. 2 Victoria
Street.
(b) The name and address of the Trans-
feree is:
Tse Lai Shing, No. 26 Wellington
Street.
(c) The address where the Transferee
intends to carry on the business is :---
No. 134 Wellington Street and
No. 4 Peel Street.
(d) The Intended Transferee is not intend- ed to assume any of the liabilities in- curred in the business by the Trans- ferors.
Dated the 1st day of November, 1927. Intended Transferors:-
陳慈若 陳慶銶 陳仍洲 陳步宋
Intended Transferee.
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver.
謝礪
若鋨洲宋 晟