235
N
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG
IN BANKRUPTCY,
No. 32 of 1926.
顱
Be Hui Chau Nam, trading as the Nam Sing firm, of No. 36, Des Voeux Road West, Victoria, in the Colony of Hong Kong.
OTICE is hereby given that the adjudica- tion order made on the 18th day of September, 1926, against the above-named debtor has been anmulled by Order of the Court dated the 14th day of May, 1927.
Dated the 20th day of May, 1927.
E. L. AGASSIZ,
Oficial Receirer.
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG
IN BANKRUPTCY
Notice of Receiving Order and First General Meeting of Creditors,
No. 17 of 1927,
Re José Augusto Lopes, Victoria, in the
Colony of Hong Kong, Clerk.
Petition dated the 14th day of May, 1927. Receiving Order dated the 14th day of May,
1927.
OTICE is hereby given that Wednesday,
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,
IN BANKRUPTCY.
No. 35 of 1926.
Notices of Dividend Declared,
TRANSFER OF BUSINESS
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent
Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Lai Kwoon
Cheung, (), of Victoria, in
the Colony of Hong Kong, carrying on business under the style or firm, name of The Kwok
Wah Hling Printing Press, (
Re Ko Loy trading under the style of Ell*), at No. 66, Wellington Street,
the Wing Fung Firm, ton New Kowloon Inland Lot No. 580), Shamshuipo. in the Dependency of Kowloon and Colony of Hong Kong, Contractor.
FIRST and final dividend of $3.20 per cent has been declared in the above
matter.
N
OTICE is hereby given that the above mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on the 25th day of May, 1927, hetween the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.
Creditors applying for payment must pro- duce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.
No. 55 of 1926.
Re Tam Siu Po, of No 66. Pokľuluni Road, Victoria, in the Colony of Hong Kong.
N the 25th day of May, 1927, at 10:30 A FIRST and final dividend of $7.80 per
o'clock in the forenoon precisely, has been į matter. fixed for the First General Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong.
No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.
Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.
At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the debtor shall be adjudged bankrupt.
Dated the 20th day of May, 1927.
E. L. AGASSIZ,
Oficial Receiver.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY
Notice of First General Meeting of Creditors.
No. 1 of 1927
Re Wong Wai Shing, deceased, formerly trading as Sang Loong and Com- pany, at No. 76, Wellington Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong.
cent has been declared in the above
Victoria, aforesaid is desirous of Transferring the said business of the said Kwok Wah Hing Printing Press, to Kam Yue Yick, (
), (as Transferee', of No. 10, Kwong
Yuen Street East, Victoria, aforesaid, on the 18th day of June, 1927,
The Transferee intends to carry on the said busin ss at No. 66, Wellington Street, Victoria, aforesaid and will not assume the liabilities incurred by the transferor in the said busi-
ness.
Dated this 17th day of May, 1927.
LAI KWOON CHEUNG.
(黎貫章),
Transferor.
KAM YUE YICK,
(甘裕盒)
Transferee,
HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
NOTICE is hereby given that the above NOTICE is hereby given that the Certifi-
mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said on the 27th day of May, 1927, between the hours of 10 a.m, and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.
Creditors applying for payment must pro- duce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.
Dated the 20th day of May, 1927.
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver.
In the Matter of the Companies Ordi-
nances, 1911-1921,
and
In the Matter of The Franco-Sino An-
namite Company, Limited.
(In Voluntary Liquidations.
THE Creditors of the abovenamed Company
Tarequires a borer
of June, 1927, to send their names and ad- dresses, and the particulars of their debts or
cate No. 5/NS_8848 dated Hong Kong. 20th July, 1923, for Twelve shares, numbered 130530:130541 inclusive, and Certificate No. 5 XS 10416 dated Hong Kong, 6th April, 1925, for Six shares numbered 55746 to 55750 and 131549 inclusive, all registered in the name of Auguste Maurice Chamrion, have been Lost or STOLEN, and should these Certificates not be produced to the Bank before the 10th June, 1927, New Certificates for the Shares will be issued, and the aforesaid Certificates Nos. 5. NS 8818 and 5 NS 10416 will be thereafter treated by this Corporation as Nall and Void.
By order of the Court of Directors,
A. C. HYNES, Acting Chief Manager,
Hong Kong, IIth May, 1927.
In the matter of The Fraudulent Trans- fer of Business Ordinance, No. 25, of 1923.
claims, and the names and addresses of their NOTICE is hereby given that the Sung Fat
Solicitors, (if any), to John Hennessey Seth OTICE is hereby given that Friday, the
and Sydney Hampden Ross, of No. 6, Des Voeux Road Central, Hong Kong, the Liquida 27th day of May, 1927, at 2.30 o'clock in the afternoon precisely, has been fixed for the
tors of the said Company, and, if so required, First General Meeting of Creditors in the above by notice in writing from the said Liquidators, matter, to be held at the City Hall, Victoria, Hong Kong
No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.
Forms of Proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.
Dated the 20th day of May, 1927.
J. HENNESSEY SETH, E.S.A.A.,
Truster.
are, by their Solicitors, or personally to come in and prove their debts or claims at the such time and place as shall be specified in such notice, or in default thereof they will be excluded from the benefit of any distribution made before such debts are proved.
Dated this 16th day of May, 1927
J. HENNESSEY SETH, R.S.A.A.,
S. HAMPDEN ROSS, A.C.A., A.S.A A.
Liquidators,
Finn (生發號), 05 No.
19,
Wing On Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Piece Goods Dealers intend trans- ferring the said business to the Hung Fat Firm, (E), of the same address on the 28th day of May, 1927,
The Transferees will carry on the said business at the same address and will not as- sume the liabilities incurred by the Transferors in the said business.
Dated this 29th day of April, 1927. .
HASTINGS, DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Transferors and Transferees,