I
NOTICE
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Lui Tso
Ping, (TEA), alias Lui Lun, (
), and Lam Fai Ting. (ME)
both of Victoria, in the Colony of Hong Kong, carrying on business under the style or firm,
129
VİRDAİ
(FILE NO. 254 or 1926)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of
a Trade Mark.
OTICE is hereby given that Pepsin Syrup Company a corporation of the State of Illinois of 416, West Washington Street, Monti- cello Illinois United States of America, Manu-
name of The Wo Shing Tseung firm, (facturers, have, on the 4th day of November,
), of No. 118a, Jervois Street,
Victoria, Hong Kong, dealers in dried fruits are desirous of transferring the said business of the said Wo Shing Tseung Firm together with the Trade Mark relating to the said busi-
ness to Chiu Chuk Chuen, (), Li Lok Shang, (4), and Fong Wan Leung, (), respectively of No. 146, Wing Lok Street, No. 8, Wing Lok Street, No. 310, Des Voeux Road Central, Victoria, aforesaid, on the 4th day of April, 1927.
The Transferees intend to carry on the said business at No. 118A, Jervois Street, Victoria, aforesaid and will not assume the liabilities incurred by the trausferors in the said busi-
ness.
LUI TSO PING, alias LUI LUN,
呂佐平又名 呂倫,
LAM FAI TING.
林庭輝,
PROPRIETORS OF THE WO SHENG
TSEUNG FIRM,
Transferors.
CHIC CHUK CHUN, LI LOK SHANG,
1925, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :---
SYRUP PEPSIN
in the name of Pepsin Syrup Company, who claim to be the sole proprietors thereof.
The Trade Mark is to be used by the Appli- cants in respect of Chemical substances prepar- ed for use in medicine and pharmacy in Class 3.
A facsimile of such Trade Mark can be seen i at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the Undersigned.
Dated the 4th day of March, 1927.
DEACONS,
Solicitors for the Applicants,
1, Des Voeux Road Central, Hong Kong.
(FILE No. 333 of 1926)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark.
Loxley and Company, Victoria, Hong "OTICE is hereby given that Messrs. W. R.
Kong, have, on the 15th day of December, 1926, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:--
GOLD
TRADE
奶牛
COIN
BRAND
FULL CREAM
MILK
SPECIALLY PREPARIS O FOR
LOA LEN B Co
W R.
MARK.
HONG KONG - SHANGHAI - TIENTSIN,
in the name of the said Messrs. W. R. Loxley and Company, who claim to be the proprietors
thereof.
The Trade Mark will be used by the Applicants forthwith in respect of Tinned Milk, in Class 42.
Dated the 7th day of January, 1927.
W. R. LOXLEY AND COMPANY.
趙祝存,
李榮生
FONG WAN LEUNG,
方溫良
Transferees.
NOTICE OF TRANSFER.
X pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923. Notice is hereby given, that Lan Ching, |
() of Victoria, in Colony of Hong
Kong, carrying on business under the style or firm name of "Tak Wo Tong, Chinese Medicine Shop and "Wo Shing. Money Changers, at No. 2, Haiphong Road, Tsimsha- tsui, in the Dependency of Kowloon and Colony of Hong Kong, is desirous of transferring the said business of the said Tak Wo long and the said Wo Shing to Wing Chik Tong of No. 31, Canton Road, Yaumati, aforesaid (who are the transferees), on the 11th day of March, 1927.
The Transferees intends to carry on the said businesses at No. 2, Haiphong Road, Tsim- shatsui aforesaid, and will not assume the liabilities incurred by the Transferor in the said Businesses.
Dated the 9th day of February, 1927,
LAU CHING, (
Proprietor of the
#).
TAK WO TONG, (HK),
and the
WO SHING, (),
Transferor,
and
WING CHIK TONG, (ME).
Transferees.
>
(FILE No 340 or 1926)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
N
Application for Registration of u Trade Mark.
OTICE is hereby given that The See Loy Firm. of No. 12, Bonham Strand East, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Mer- chants, on the 29th day of December, 1926, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz :-
諸多木
香港丈
in the name of the said See Loy Firm, who claim to be the proprietors thereof.
The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Umbrellas in Class 50.
The Trade Mark is to be associated with No. 1 Mark of File No. 329 of 1926, advertised in the Government Gazette of the 17th Decem- ber, 1926.
The Hong Kong Government Gazette
Local Subscription.
Per annum (payable in advance), Half year,
(do.),
Three months, (do.),
Foreign, 2 extra for Postage.
Terms of Advertising.
For 5 lines and under,..
Each additional line,
Chinese, per Character,
Repetitions,
$18.00
10.00
6.00
$1.00 for 1st $0.20 insertion.
5 cents.
Half price.
Advertisement must reach this office not later
than 3 P.M. on Thursdays for insertion in Friday's issue.
ORDINANCES FOR 1925.
Bong Kong, including Pro-
QOUND volumes of Ordinances of
clamations and Orders in Council
The Applicants disclaim the right to the for the year 1925, are now ready.
exclusive use of the letters "S. L.
Dated the 7th day of January, 1927.
HASTINGS, DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central,
Hong Kong.
Price per volume: $3
Hong Kong, February, 1926.
NORONHA & Co.,
3. Wyndham Street.
Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hong Kong Government.