746
IN THE SUPREME COURT OF
HỒNG KONG.
COMPANIES (WINDING-UP)
No. 5 of 1926,
In the Matter of the Companies Ordi-
nance, 1911,
and
In the Matter of The Oriental Commercial
Bank Limited.
WINDING UP Order made the 15th day
of December, 1926, Date and Place of First Meeting:-
Creditors 31st day of December, 1926, at 10.30 o'clock in the forenoon at the Official Receiver's Office.
Contributories 31st day of December, 1926, at 11.30 o'clock in the forenoon at the Official Receiver's Office,
Dated the 24th day of December, 1926.
F. L. AGASSIZ, Oficial Receiver and Provisional Liquidator.
IN THE SUPREME COURT OF HONG HUNG
IN BANKRUPTCY
Notices of Receiving Order and First General Meeting of Creditors.
No. 54 of 1926.
Re Lau Chan, trading as the Hop Chan, of No. 62, Sokanpo Market, Victoria, in the Colony of Hong Kong.
Petition dated the 17th day of November, 1926.
Receiving Order dated the 18th day of December, 1926.
NOTICE is hereby given that Tuesday,
the 28th day of December, 1926, at 10.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong.
No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.
Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.
At the First General Meeting, the Creditors
will be asked to consider whether the debtor
shall be adjudged bankrupt.
No. 55 of 1926.
Re Tam Siu Pc, of No. 66, Pokfulum
Road, Victoria. in the Colony of Hong Kong.
Petition dated the 27th day of November, 1926.
Receiving Order dated the 18th day of December, 1926.
N
OTICE is hereby given that Tuesday, the 28th day of December, 1926, at 11.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong.
No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.
Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.
At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the debtor shall be adjudged bankrupt,
i
Dated the 24th day of December, 1926.
E. L. AGASSIZ,
Oficial Receiver.
N
NOTICE OF TRANSFER.
OTICE is hereby given, in pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Business Ordinance No. 25 of 1923, that
Wong Ching Shi, (ME), of No. 239,
Des Voeux Road West, 2nd floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, widow and the executrix of the Will of Wong Yan Shan, deceased carrying on
the business of a leather merchant at No. 28, Upper Lascar Row Victoria, aforesaid under the style
or firm name of Yan Cheung, (),
has by an Indenture of Assignment dated the 21st day December, 1926, transferred the business goodwill furniture fixtures stock-in- trade book-debts and all existing contracts of the said Yan Cheung firm, to Leung Yiu Fong,
(), of No. 59, Pokfulam Road,
(Ground Floor), Victoria, aforesaid merchant. The Transferee intends to carry on the said business under the style or firm name of Yan
Cheung Fook Kee, (EUR),
at No. 28, Upper Lascar Row aforesaid and will not assume the liabilities incurred by the Transferor in the said business.
Dated the 24th day of December, 1926.
NO
LYSON & HALL,
Solicitors for the Transferee
and Transferor,
A
In the Matter of the Companies Ordi.
nances, 1911-1925,
and
In the Matter of Wo Hing Knitting and Manufacturing Company, Limited.
(In Voluntary Liquidation)
T AN Extraordinary General Meeting of the above-named Company, duly con- vened and held at the On Lok Yuen Restaurant, at No. 27. Des Voeux Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Friday, the 17th day of December, 1926, the following Resolution was duly passed:-
•
"That it has been proved to the satis- faction of this meeting that the Company cannot by reason of its liabilities continue its business, and that it is advisable to wind-up the same, and accordingly that the Company be wound-up voluntarily. And that Yung Hon Yu, (
), and Young Hock Chau, (); both of Victoria,
in the Colony of Hong Kong, be and they are hereby appointed Liquidators for the purposes of such winding-up ".
Dated the 17th day of December, 1926.
林正 LAM CHING
Chairman of the Meeting.
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of Four Trade Marks.
OTICE is hereby given that Lay, Steger and Company, of 6, Des Vœux Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Merchants, on the 14th day of December, 1926, applied for the registration in Hong Kongs in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks vis:-
行
(1)
圖榴石
(2)
竹蓮蒸利
(3)
(4)
家小
in the name of the said Lay, Steger and Company, who claim to be the pro- prietors thereof.
The Trade Marks are intended to be used by the Applicants in respect of Cotton piece goods of all kinds in Class 24 and in respect of Cloths and Stuffs of Wool, Worsted or Hair, in Class 34,
Dated this 24th day of December, 1926.
HASTINGS, DENNÝS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central,
Hong Kong.