430
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
IN BANKRUPTCY
Notice of Public Examination,
No. 24 of 1925.
In the Matter of the Companies Ordi-
nance, 1911,
and
THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LIMITED.
In the Matter of The Yue Hing Real A share for the six months ending 30th
Estate and Mortgage Company, Limited.
(In Voluntary Liquidation)
he Wong Tse Chai, of No. 76, Dos NOTICE is hereby given that a Meeting of
Vœux Road Central, (2nd floor),
Victoria, in the Colony of Hong- kong.
Creditors of the above-named Company will be held at the Koon Nam Restaurant of No. 115, Wellington S reet, Victoria, in the Colony of Hongkong, at 200 p.m. sharp on
NOTICE is hereby given that the Public Thursday, at the 24th day of July, 1926.
the above-named debtor
will be held in the Supreme Court, Victoria, in the Colony of Hongkong, on Saturday, the 24th day of July, 1926, at 10.30 a.m.
No. 26 of 1926.
Re Chan Ching, trading as the Kwong Cheong firm of Stall, No. 61, Central Market, Victoria, in the Colony of Hongkong.
NOTICE is hereby given that the Public
Examination of the above-named debtor
will be held in the Supreme Court, Victoria, in the Colony of Hongkong, on Saturday, the 24th day of July, 1926, at 10.30 a,m.
Dated the 16th day of July, 1926.
D. W. TRATMAN,
Official Receiver.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
IN BANKRUPTCY
No. 26 of 1926.
Notice of Second Meeting of Creditors.
Be Chan Ching, trading as the Kwong Cheong firm of Stall, No. 61, Central Market, Victoria, in the Colony of Hongkong.
T the adjour en first meeting of the credi- A
tors in the ab we matter held at the Official Receivers Cler, on the 13th day of July, 1926, it was resolved by special resolution of the creditors present to entertain a proposal for a scheme of arrangement, the terms of which have been notified to creditors who have proved.
The meeting for the purpose of deciding whether the above resolution shall be confirmed will be held at the Official Receiver's Office, on Tuesday, the 27th day of July, 1926, at 10.30 p.m.
The proposal for a scheme of Arrangement can be confirmed only by a majority in num- ber, representing three-fourths in value of all the creditors who have proved, and is subject to the approval of the Court.
Dated the 16th day of July, 1926.
T
D. W. TRATMAN,
Official Receiver.
NOTICE.
THIS is to notify the public that we have as
from the 5th July, 1926, retired from the partnerships of the China Universal Trad- ing Company, and the Globe Electrical Supply Company, respectively and that our connection with and responsibilities relating to the said firms have ceased as from that ate.
F. K. LAU, (*). E. S. WONG, (4).
Hongkong, 10th July, 1926.
Dated the 12th day of July, 1926.
歐達卿,
Liquidator.
In the Matter of the Companies Ordi-:
mances 1911,
and
In the Matter of The Yue Hing Real Estate and Mortgage Company, Limited.
(In Voluntary Liquidation,
OTICE is hereby given that an Extra- ordinary General Meeting of the member of the above-named Company, duly convened and held at the Koon Nam Res- taurant of No. 115, Wellington Street, Victoria, in the Colony of Ilongkong, on the 5th day of June, 1926, the following Resolution was duly passed, and at a Subsequent Extra- ordinary General Meeting of the members of the said Company, also duly convened and held at the same place on the 20th day of June, 1926, the following Resolution was duly con- firmed as a Special Resolution viz:--
I
That the Company be wound-up "voluntarily and that Mr. Au Tat
K
+
Hing, (KE), be ́ap-
"pionted Liquidator for the pur-
pose of such winding-up".
16
Dated the Twelfth day of July, 1926.
歐達卿
NOTICE
Chairman,
N persuauce of Section 3, of the Frandulent Transfer of Business Ordinance, No, 25, of 1923, Notice is hereby given that Lam Pui
Sung. (E) of Victoria, in the
Colony of Hongkong, carrying on business. under the style or firm name of The Wing Wah Company, (5), of No.
282, Queen's Road Central Victoria, aforesaid,¦ Gold and Silver Smiths, is desirous of transferr- ing the said business of the said Wing Wah Company to the Sing Tak Tong
H), (who are the transferees), care of
Messrs. Lee and Russ, Solicitors, of No. 6, Des Vœux Road Central, Victoria, aforesaid, on the 10th day of Angust, 1926,
The Transferees intend to carry on the said business at No. 282, Queen's Road Central, | Victoria, aforesaid and will not assume the liabilities incurred by the Transferors in the said business.
LAM PUI SANG,
(林培生),
Transferor,
SING TAK TONG,
(誠德堂),
Transferees.
N Interim Dividend of Two Dollars per
June, 1926, will be payable on Thursday, 5th August, on which date Dividend Warrants may be obtained on application at the Com- pany's Office, 11, Queen's Road Central.
The Transfer Books of the Company will be Closed from Friday the 23rd, July, to Wednesday, the 4th August, (both days in- clusive), during which period no transfer of shares can be registered.
By Order of the Board of Directors,
H. A. RODGERS,
Acting Secrebury,
Hongkong. 14th July, 1926.
HONGKONG REALTY AND TRUST
LIMITED.
COMPANY,
NOTICE.
MR. GEORGE WILLIS GREY, F.S... in charge of the Architectural Department of this Company as on and from the 1st July, 1926, in the place of Mr. W. D. GOODFELLOW, whose service with the Company concluded on the 30th June, 1926.
Chartered Architect, has been placed
For and on behalf of the
HONGKONG REALTY AND TRUST COMPANY, LIMITED.
J SCOTT HARSTON,
Chairman.
Hongkong, 10th July, 1926.
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Businesses Ordinance No. 25,
of 1923, Notice is hereby given that Li Cheuk
Nam, (), Ng 'I Hon, (th
F), both of No. 73, Bonham Straud West. Victoria, in the Colony of Hongkong, the
and Li Bon Chi, (M), of
Bank of Canton, Limited, Victoria, carrying on business in Co-partnership as poultry dealers under the style or firm name of The Kung Yick Lee Kee Poultry Larn of No. 175, Des Voeux Road West, (Ground floor), Victoria, aforesaid (hereinafter called "the Transferors"), are desirous of transferring the said business of the said Kung Yick Lee Kee Poultry Larn, to Lau Tsoi, of No. 4, Man Hing Lane, 2nd Floor, and Ip Fung Sang, of No. 132, Catchick Street, 2nd Floor, Victoria, aforesaid (herein-
after called the Transferees "), on the 9th day of August, 1926.
The Transferees intend to carry on the said business at No. 176, Des Voeux Road West, Ground floor), Victoria, aforesaid and will not assume the liabilities incurred by the Trans- ferors in the said business,
Dated the 9th day of July, 1926.
李焯南
伍于瀚 李漢池
Transferors,
劉材
劉材
葉鳳笙
Transferees.