42
ENVIRONMENTAL, SOCIAL AND GOVERNANCE REPORT (CONTINUED)
2.
MAJOR AWARDS, CERTIFICATES AND MEMBERSHIP IN 2015 (Continued)
Hong Kong Farry (Holdings) Co. Ltd.
香港小輪(農齡)有限公司
10志
caringcompany
Missi
1 bunda) is cleaner sicutty key prometting vertingu, preturahan mung komm
and scoal serves porters and repreng seruuvate venial reponakali, fur tradht
varing ka the cotturas anglayan send du arvosmart
MAINONNA - UTARAMELO
CARING
401 AKAN BHON
LICENCE
Certificate of Registration
Intertek
SOWICE DRANO
佳力酒店管理有限公司¿「洋紫荊雄港进」 "Harbour Cruise-Bauhinia" of
Galaxy Hotel Management Co Ltd
Da'farmaNDA, ZENSOR
BESEERĮTOPE)
having fulfilled the assessment entena ol
Hong Kong Top Brand Matk Scheune
has been comferred the right to use
Hong Kong Top Brand Mark (Top Mark)
KAASAAN
KERAGUAN USA - MAL
on registered werke categories Catering Service (Cruise Remuntar:1), Sightseeing Crane Wekhng Commiteracy
This rely that the quality merlagement system of
Harbour Cruise - Bauhinia (Member of Hong Kong Ferry Group Managed by Galaxy Hotel Management Co., Ltd.)
North Point Vesicular Ferry Plez, Java Road, North Point Hong Kong
* kan vara and mouered by mark as conforming to the requirements of
ISO 9001: 2008
The quadry managerten 19519h is apprcable to
Preparation and provision of marine restaurant
EPSINGO #20168) ♬ HO
Caring for the Communery
вена
Caring for Englayana MI
Caring for the fervirenmant
HKCSS
11 er slet staat 14 January 2006
Chadban
حافة
Tag Hong Kang Cubeba tom hrva
EMA WAND IS 5193
ONDERDEN WE VA
My Marley Chad,
J4
vad han) thavn 201311 27 February 201
Очи Мин
Complicato Mumber
In Costication Date Lampy Se
111301040 Dune 2013 OBJU 2018
statų kavandatud lette ATÁ POMA, 1 A KA1 hotdar had acte vhoda ve vegetalage in tra
• Loph Bay N
Approx
CERTIFICATE OF APPROVAL
This is in certify that the Management System of
The Hong Kong Shipyard Limited
98 Tam Kon Shan Road, Ngau Kok Wan, North Tsing Yi, New Territories, Hong Kong
has been approved by Lloyd's Regster Quality Assurance
10 the following Management System Standardt
ISO 9001:2008
The Management System is applicable to
Ship repairing, fabrication of steelworks, and management of Interior renovation.
Dogel Approva
Current CertiÇİN
March 2007
March 2018
Celicate Espar↑
14 September 2010
CERTIFICATE OF APPROVAL
This is to certify that the Kanuugement System of
The Hong Kong Shipyard Limited
98 Tam Kon Shan Road, Ngau Kok Wan, North Tsing Yi, New Territories,
Hong Kong
has been approved by Lloyd's Regster Quakly Assurance
to the following Management Systemti Standards
ISO 9001:2008
The Management System is applicable to
Ship repairing, fabrication of steelworks, and management of interior renovation.
R
Loyd's Regier LRQA
CERTIFICATE OF APPROVAL
This is to cerity that the Management System of
The Hongkong and Yaumati Ferry Company Limited 95 Tam Kon Shan Road, Ngau Kok Wan, North Tsing Yi, New Territories. Hong Kong
has been approved by Lloyd's Register Quality Assurance
to the following Management System Standards
ISO 9001:2000
The Management System is appbcats to:
Provision of saa transport services
for dangerous goods vehicles.
Thesis valid only in saccation with the cartilajete schedule beeing the same "umber on which the locatura applicable to the approval are held
Appro
Orignal Appro
A March 2007
Cabficate NE, KEGOORIG))
I unum (10TKA, SAT
3 March 2018
Aper
Cerulcate Ho MIGODE1012
CY
September 2010
***ADREEA (EU~UINEA) (B 110 B)
The Goverment of the Hong Kong Special Administrativa Regina
Buildings Hourgy 2ffidency Oválisanes (Chapter 910)
運行規定登記體明養
Certificate of Compliance Registration
KOTIKAFESCORTATORE
The certificadaued to the folowing developer in respect of the following building.
INTER
单亲際有限公司
Well Dynamic Limited
SONALIZE.
buse and Astoria af baking
國中國
Metro 6
Orginal Approval
Cust
Category
11 December 200
11 December 2015
14 September 2010
九里红雪質 其 特價121號
121 Bulkelay Street, Hung Hom, Kowloon
In compliance with the
(盛字服髀录里些源效益實浵守则》2012 年版
Code of Practice for Energy Efficiency of Building Services Installations 2012 Edroon
ANAD
Amounder bade
Baned by Loyd' shegetar Quality Assurance, Inc.
སྤྱི་སྐད།རི་བང
twatch tử thayd's Register Ovary Matranny Landed
hard by Lloyd's Regular Quality Assurance UMARÍ
#2956
***
鏡報
The
傑出企業社會責任獎
證書
香港小輪(集團)有限公司
東邊寬四輪「出企業社會責任」,在未來一年 推薦企亂社會調任理念,為社會的健康,和訓,可持觸 發展作出貫齡。
HKO
香港企業公民
The 6th Hong Kong Corporate Citizenship Logo 第六屆香港企業公民許標誌
Enterprise Categor)
企業組別
Gawarded t
SOME F
香港小輪(樂團)有限公司
2015.1215
HK
HONG KONG Q-MARK SERVICE SCHEME
CERTIFICATE
That màu certis dat
JIYFCO Travel Agency Limited
Tarkan Shatt Road, Nanz Kək Vas,
North Tsing Yi, New Themas.
bben werned by
The Hung-kësch Cameň, Pada atan of Hong Kong Lahatras
sating the proscribed Hong Kong (Q-klank Service Brandon)
The scope of certificators as applicable to
Provision of inbound and outbound tours, local tours, visa applications, worldwid
ale tickle and hotel reservatione; ticketing agent of Mece and thekou ferries
Appl
Certificate No. $1017
LA 2004
| Aga) 2013
Connie Engery 15 March 2018
Saran kr and on bakal d
The Hong Kong Q-Mach Coruch. Federalmi në Tiny hang tndertaken
徐新英
ANGE
(a) mert NE
HKPC
JOMBRELA JEN
Hong Kong Ferry (Holdings) Company Limited Annual Report 2015
Mange af ty Poundedge of tang them
質徵蝜
BANK OF LUNA —
THEL
M
34-01620
Dane adgy ASIA
Enter af Vectrical and Vichana kanaa
EMSD