帳項附註
Notes on the Accounts
16
流動負債
HKF
16
Current liabilities
集團
公司
Group
Company
一九九六年
1996
一九九五年
1995
一九九六年
1996
一九九五年
1995
港幣千元
港幣千元
HK$'000
HK$'000
港幣千元
HK$'000
港幣千元
HK$'000
銀行貸款及透支
Bank loans and overdrafts
283,304
308,051
應付賬款及應計費用
Creditors and accrued charges
231,211
433,118
61,472TM
235,546
稅項(附註6(b))
Taxation (Note 6(b))
10,631
15,353
9,299
13,912
擬派末期股息
Proposed final dividend
103,319
103,317
103,319
103,317
17
遞延稅項
(a) 遞延稅項的變動如下:
628,465
859,839
174,090
352,775
17
Deferred taxation
(a)
Movement on deferred taxation is as follows :-
一九九六年 一九九五年
1996
1995
港幣千元
港幣千元
HK$'000
HK$:000
一月一日之餘額
本年度費用
Balance at 1 January
3,000
Charge for the year
1,279
3,000
十二月三十一日之餘額
Balance at 31 December
4,279
3,000
56