賬項附註
Notes on the Accounts
13.聯營公司權益
13. INTEREST IN ASSOCIATE
集團
Group
一九九三年 1993
一九九二年
1992
撇除商譽後所佔
負債淨值
減:準備金
應收聯營公司款項
Share of net liabilities
other than goodwill
Less: Provision
Amount due from associate
港幣千元
港幣千元
HK$'000
HK$'000
(2,666)
(2,666)
(5,463)
(5,431)
9,031
9,005
902
908
聯營公司名稱
註冊及成立地區
所持股份類別
間接持有百分率
主要業務
Name of associate
Place of
incorporation
Description of
Percentage held
shares held
indirectly
Principal activities
香港
Authian Estates
Hong Kong
"A" Ordinary
"A" 普通股
50%
暫無營業
Dormant
Limited
14. 投資
14. INVESTMENTS
集團 Group
一九九三年 1993 港幣千元
一九九二年 1992
港幣千元
HK$'000
HK$'000
公司 Company 一九九三年 1993 港幣千元 HK$'000
非上市股份,按原值
Unlisted shares, at cost
253
253
230
一九九二年 1992
港幣千元 HK$'000
230
川
香港上市股份,
Listed shares in Hong Kong
按原值
at cost
12,743
24,413
12,743
24,413
其他
減值準備
Others
21,015
16,015
21,015
16.015
34,011
40,681
33,988
40.658
Provision for diminution
in value
(7,011)
(4,723)
(6,988)
(4,700)
27,000
35.958
27,000
35.958
於結算日,香港上市股份市 場價值為港幣41,424.300元。 (一九九二年: 30.534.250元)
The listed shares in Hong Kong have a market value of HK$41,424,300 (1992:HK$30.534,250) at the balance sheet date.
15.流動資產
15. CURRENT ASSETS
存貨及進行中工程
應收賬款
Stocks and work in progress
Debtors and prepayments
Dividends receivable
一九九三年 1993 港幣千元
集團
Group
一九九二年 1992 港幣千元 HK$'000
公司 Company 一九九三年 1993
港幣千元 HK$'000
一九九二年 1992
港幣千元 HK$'000
HK$'000
86,565
84,388
72,946
51,590
14,923
6.303
應收股息
30,720
25,408
短期存款
8,500
60,000
8,500
60,000
銀行存款及現金
Cash at banks and in hand
20,147
13,431
7,328
5,216
188,158
209,409
61,471
96,927
Short term deposit
38