ATTORNEY GENERAL
ministère de la Justice et le Quai d'Orsay de nos démarches au
fur et a mesure.
Ce dossier m'ayant depuis été soumis personnellement par de hauts responsables de Hongkong, il m'a semblé
semblé que des précisions complémentaires pourraient Vous convaincre, d'une part du caractère extrêmement grave des charges retenues et du rôle du défendeur dans cette association de malfaiteurs et, d'autre part des conditions de détention humaines et de toutes les garanties de justice équitable qui règnent à Hongkong.
Votre examen attentif de cette affaire ne me surprend pas puisque notre propre ministre de l'Intérieur a dû, dans le même temps,
se porter garant de telles conditions dans le cadre de l'affaire
parallèle d'Osman dont vous avez peut-être eu connaissance. Dans ce cas précis, il y a eu à plusieurs reprises des audiences
au plus haut niveau judiciaire, et je puis vous assurer que
l'accusé Osman a eu toutes les possibilités de faire examiner son
cas minutieusement, comme l'a eu le Dr Saniman chez vous, et que
les tribunaux, forts des nombreuses pièces qui leur ont été
fournies, ont pu s'assurer que l'extradition était bien la procédure qui convenait.
Je crois savoir que le Conseil d'Etat a demandé vos commentaires
sur les observations que nous lui avions soumises ainsi que sur
colles du Dr Saniman.
Soucieux de vous aider dans cette tâche,
aider dans cette tâche, j'espère que votre
Ministère voudra bien recevoir une petite équipe d'experts britanniques et de Hongkong, qui se proposent de venir à Paris
discuter de cette affaire avant que vous
ne rédigiez
définitivement vos observations.
en organiser la venue rapidement.
Јеспирие деногіє
de
Notre ambassade à Paris pourra
com pre de crore, Monsieur le Minisitil, à l'assurance
hauve cusideration,
ma
Nichres bun.