34 1 3641354
17/09/93
10:39
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES
DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS CONSULARES
EXTRANJERIA CONSULARES
with translation
21/9.
003
cc Madind
2012.
VISADOS A CIUDADANOS DE HONG KONG PORTADORES DE PASAPORTES BDTC Y BNO.-
1.- El artículo 5 del Convenio de Aplicación de Schengen hace imprescindible que el extranjero que quiera acceder al territorio de una Parte Contratante-entre otras condiciones- esté en posesión de un visado válido cuando éste sea exigible".
"Se negará la entrada al territorio al extranjero que no cumpla todas estas
estas condiciones, excepto si
excepto si una Parte considera necesario establecer una excepción а este principio por motivos humanitarios, de interés nacional o a causa de obligaciones internacionales. En tal caso se limitará la entrada al propio territorio y se advertirá de ello a las demás Partes Contratantes".
11
2.- El artículo 12 de la Ley Orgánica 7/85 de 10 de julio (derechos y libertades de los extranjeros en España) exige que para su entrada en España los extranjeros deberán ir provistos del correspondiente visado, salvo lo dispuesto en las leyes internas
en Tratados Internacionales en que España sea parte. El visado será expedido por las Representaciones diplomáticas y Oficinas consulares de España"
Por tanto, en España, salvo que exista un convenio dẹ supresión o una ley que lo exonere, es exigible el visado.
3. Está prevista la entrada en vigor de Schengen el 19 de diciembre próximo, habiéndose fijado una reunión ministerial para el 18 de octubre, fecha para la que la parte española se ha propuesto tener finalizado el cumplimiento de las diversas condiciones previas y compromisos derivados del Convenio Schengen.
4.- España venía aplicando facilidades unilaterales de dispensa generalizada de visado en frontera a ciudadanos de Arabia Saudi, Australia, Bahrein, Qatar, Kuwait, Malasia, Omán, Yemen y del territorio de Hong Kong (pasaportes BDTC y BNO). En todos estos casos, se ha fijado el 19 de octubre como finalización de la práctica unilateral de dispensar la exigencia de visado en la frontera.
erróneo afirmar que España reintroduce el
régimen de visado.
-1-
1.