11
4.
Before
refusing to grant a request for
assistance the Requested Party shall consider whether
assistance may be granted subject to such conditions as it
the Requesting Party accepts
If
deems necessary.
assistance subject to
conditions,
'it
shall
those conditions.
comply with
ARTICLE 8
SEIZURE AND FREEZING OF PROPERTY LIABLE
TO CONFISCATION
1.
Where
proceedings have been or are about to be
instituted in the jurisdiction of a Party and may result in
the making of an
Article 9 of this
been made,
order mentioned in paragraph 1 of
Agreement, or where such an order has
that Party may request the seizure and freezing
of property within the jurisdiction of the Requested Party
for the purpose of ensuring
confiscation.
that it is available for
A request made under this Article shall be
accompanied by :
2.
(a) details of any relevant order made for the
that property is available
purpose of
ensuring
for confiscation;