布政司署
香港下亞厘畢道
GOVERNMENT SECRETARIAT
LOWER ALBERT ROAD
HONG KONG
Our Ref.: NCR 3/1/8(1) V
Your Ref.:
7 July 1993.
Mr. Jeffrey A. Bader,
Deputy Principal Officer,
American Consulate General, 26 Garden Road,
HONG KONG.
Dear Mr. Bader,
I have the
honour to acknowledge receipt of your
note of 29 June 1993 which reads as follows :
11
I have the honor to refer to the Agreement between the United States and Hong Kong concerning the Confiscation and Forfeiture of the Proceeds and Instrumentalities of Drug Trafficking signed at Hong Kong on November 23, 1990, and entered into force on January 18, 1991 (the "Agreement"). Article IX of the Agreement states that it shall remain in force for three years from the date of entry into force, and thereafter for further successive periods of one year provided that both parties have agreed in writing no less than six months before the end of the initial period.
I have the honor to propose, Government of the United States of
on behalf of the America, that the
Agreement be extended pursuant to Article IX for a
one-year
#
period,
from
to
January 18, 1994 January 18, 1995. If the Government of Hong Kong agrees with this proposal, this note and the reply of the Government of Hong Kong shall constitute an agreement between our two Governments and shall enter into force on the date of the note from the Government of Hong Kong.
11
/I have