referred to in the portion of paragraph 4(c) commencing "its whereabouts";

(b)

assistance;

where appropriate, the amount which it is desired to realise as a result of the

(c)

whether the person against whom the order was made appeared in the

proceedings or received notice of the proceedings and, if the latter, stating what notice was

received;

(8)

Where the law of the Requested Party does not permit effect to be given to a

request in full, the Requested Party shall give effect to it insofar as it is able to do so.

(9)

If a request under this Article relates to an amount of money, that amount shall

be converted into the currency of the Requested Party in accordance with its domestic law

and procedures.

(10)

Property obtained by the Requested Party in the enforcement of an order to

which this Annex applies shall remain with that party, unless otherwise agreed upon between

the Parties.]

[Draft Mutual Legal Assistance Agreement, 20 December 1993]

21

Share This Page