ARTICLE XIV
CERTIFICATION AND AUTHENTICATION
Documents, transcripts, records, statements or other material which are to be transmitted to
the Requesting Party shall only be certified or authenticated if the Requesting Party so
requests. Material shall be certified or authenticated by consular or diplomatic officers only
if the law of the Requesting Party specifically so requires.
ARTICLE XV
TRANSFER OF PERSONS IN CUSTODY
(1)
A person in custody in the Requested Party whose presence is requested in the
Requesting Party for the purposes of providing assistance pursuant to this Agreement shall,
if the Requested Party consents, be transferred from that Party to the Requesting Party for
that purpose, provided the person consents and the Requesting Party has guaranteed the
maintenance in custody of the person and his subsequent return to the Requested Party.
(2)
In the case of a person whose sentence of imprisonment is due to expire while
that person is in the Requesting Party, the Parties shall seek to make appropriate arrangements for that person's transfer and return.
ARTICLE XVI
TRANSFER OF OTHER PERSONS
(1)
The Requesting Party may request the assistance of the Requested Party in
making a person available for the purpose of providing assistance pursuant to this Agreement.
(2)
The Requested Party shall, if satisfied that satisfactory arrangements for that
persons's security will be made by the Requesting Party, request the person to travel to the
Requesting Party to provide assistance.
13