- 19
writing
that their respective requirements for the entry into
force of this Agreement have been complied with.
(2)
requests
of the
request.
The provisions of this Agreement shall apply to
made after its entry into force regardless of the date
commission of the offence or offences set out in the
(3)
Each of the Parties may suspend or terminate this
Agreement at any time by giving notice to the other through the channel notified under paragraph (1) of Article 8. Suspension
shall take effect on receipt of the relevant notice. In the
case of termination the Agreement shall cease to have effect six
months after the receipt of notice to terminate.
In witness whereof the undersigned. being duly
their respective governments have signed this
authorised by
Agreement.
Done at Hong Kong this 7th day of September One thousand nine hundred and ninety three in the Chinese, English and French languages, each text being equally authentic.
For the Government of
Hong Kong
A Papy.
For the Government of
Canada
Joh highst
que