UNITED NATIONS
ORGANISATION DES NATIONS UNIES
No. 37165
CERTIFICATE of REGISTRATION
The SECRETARY-GENERAL of the UNITED NATIONS
hereby certifies that the following international agreement has been registered with the Secretariat, in accordance with Article 102 of the Charter of the United Nations :
CERTIFICAT d'ENREGISTREMENT
Le SECRETAIRE GENERAL de l'ORGANISATION des NATIONS UNIES
certifie par la présente que l'accord international indiqué ci-après a été enregistré au Secrétariat, conformément à 1'Article 102 de la Charte des Nations Unies :
NO. 28124. HONG KONG (UNDER AN ENTRUSTMENT OF AUTHORITY
FROM THE UNITED KINGDOM GOVERNMENT) AND NEW ZEALAND.
Agreement concerning a'ir services (with annex and related letter dated 16 December 1990). Signed at Hong Kong on 22 February 1991
Registered by the United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland on 29 April 1991.
NO
28124. HONG-KONG (EN VERTU D'UNE DELEGATION DE POUVOIRS DE LA PART DU GOUVERNEMENT DU ROYAUME-UNI) ET NOUVELLE- ZELANDE :
Accord relatif aux services aériens (avec annexe et lettre
connexe en date du 16 décembre 1990). Signé à Hong Kong le 22 février 1991
Enregistré par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande
du Nord le 29 avril 1991.
Done at New York on 15 January 1993
For the SECRETARY-GENERAL
UNITED
NATIONS
Le Conseiller juridique:
sadain
རིན་ཨང་ཨན
The Legal Counsel
ORGANISATION
DES
NATIONS
UNIES
Fait à New York le 15 janvier 1993
Pour le SECRETAIRE GENERAL