28-APR-1993 16:52
INDUSTRY DEPT.
+ 852 730 1771
P.02
CONSULATE GENERAL OF SWITZERLAND HONG KONG
HONG KONG, 19.04.1993
Room 3703. Gloucester Tower
The Landmark
11. Pedder Street
Tel: 522 71 47/8
Fax: 845 26 19
Ref.: 521.71.s/d-BT/VM
Mr. R.C.C. Fung
Acting Director-General of Industry
Hong Kong Government Industry Department 14/F., Ocean Centre
5 Canton Road, TST KOWLOON
Investment promotion and protection agreement
Dear Mr. Fung,
AC
Referring to the remarks made by your Direction on the French version of the above-mentioned agreement, I would like to forward to you the comments of the Swiss authorities concerned. We will also have some additional observations to make regarding the Chinese translation and I shall take contact with your office in a few weeks concerning this matter.
Encl.
Yours sincerely,
The Consul General of Switzerland
Evvelle
Jean-Marc Bollat