14
ARTICLE 7
Transfer of Investments and Returns
(1)
investments
Party
the
Each Contracting Party shall in respect of
guarantee to investors of the other Contracting
unrestricted right to transfer abroad their
defined in Article 1(2) and their returns as
defined in Article 1(4) (including profit, interest, capital
gains, dividends, royalties and fees). Investors shall also
have the unrestricted right to transfer abroad :
investments as
(2)
(a)
repayments of loans duly contracted;
(b) proceeds of partial or total liquidation of an
investment,
invested;
including capital gains on the capital
(c)
compensation
for
deprivation or loss provided for
in Articles 5 and 6 of this Agreement.
Personnel employed
from abroad in. connection with
investments shall be entitled to transfer abroad earnings
and other remuneration.
(3)
Transfers of currency
shall be effected without
delay in any convertible currency. Transfers shall be made
at the rate of exchange applicable on the date of transfer.
Page 105Page 106