Article 8(1), 1.4: does "droit ou titre" mean the same as
"droit ou créance"? (Also line 7 of this para and in paras 2 and 3).
line 5: The French split one English phrase into two
with a full stop after par elle".
This may make the French text ambiguous.