40
BOUNDARY AND ELECTION COMMISSION BILL
Itcm
Enactment
選區分界及選舉事務委員會條例草案
41
Amendment
(h) In section 20(1) add the Boundary and Election Commission Ordinance ( of 1993)" after "this Ordinance".
(i) In section 20(3) repeal everything after "amount" and substitute "as prescribed by regulations made under section 28 and in such manner as prescribed by regulations made under section 7 of the Boundary and Election Commission Ordinance ( of 1993).".
(j) In section 21(1) add-
"(bf) he is disqualified under section 12 of the Boundary and Election Commission Ordinance (of 1993);".
(k) In section 23(1)—
(i) repeal "Governor" and substitute "Boundary and
Election Commission";
(ii) repeal "he" and substitute "it".
(1) In section 23 add-
"(4) All
expenses properly incurred by a returning officer in the performance of his functions or duties under this Ordinance or the Boundary and Election Commission Ordinance ( of 1993) shall be payable out of the general revenue.". (n) In section 24(2) repeal "section 28" and substitute "section
7 of the Boundary and Election Commission Ordinance (of 1993)".
(n) În section 25(1)—
(i) add "or section 7 of the Boundary and Election Commission Ordinance ( of 1993)” after “under this Ordinance";
(ii) add "and the Boundary and Election Commission Ordinance ( of 1993)" after "in this Ordinance".
(0) Add-
"26A. Postponement or adjournment
(1) Where the Governor--
(a) before the holding of an election for
electing-
(i) the elected Members of the Legislative Council in respect of all
the functional constituencies; or
(ii) all the elected Members in respect of any other constituency referred
to in section 2(1); or
(b) during the polling or counting of votes in respect of an election referred to in paragraph (a)(i) or (ii),
is of the opinion that the election, poll or count as the case may be is likely to be or is being obstructed, disrupted, undermined or seriously affected by riot, open violence or such other occurrence of public danger, he may declare the election, poll or count, as the case may be, to be postponed or adjourned.
項
成文法則
修訂
(h) 在第 20(1) 條中,在“this Ordinance”之後加入
the
Boundary and Election Commission Ordinance ( of 1993)".
(i) 在第20(3)條中,廢除“amount"之後所有的字句而代以 "as prescribed by regulations made under section 28 and in such manner as prescribed by regulations made under section 7 of the Boundary and Election Commission Ordinance ( of 1993)." •
(j) 在第2(1)條中,加入~
"(bf) he is disqualified under section 12 of the Boundary and Election Commission Ordinance (of 1993);*.
(k) 在第23(1)條中——
(i)廢除“Governor" 而代以“Boundary and Election
Commission" ;
(ii)廢除“be”而代以“it”。
(1) 在第23 條中,加入~
"(4) All expenses properly incurred by & returning officer in the performance of his functions or duties under this Ordinance or the Boundary and Election Commission Ordinance (of 1993) shall be payable out of the general revenue."
10
•
(m) Œ3⁄424(2) ##"section 28" me "section 7 of the Boundary and Election Commission Ordinance ( 1993)".
(n) 在第 25(1)條中——
of
(i) "under this Ordinance" ZMA “or section 7 of the Boundary and Election Commission Ordinance (of 1993)" ;
(ii) 在“in this Ordinance"之後加入“and the Boundary and Election Commission Ordinance ( of 1993)” •
(0) 加入一
"26A. Postponement or adjournment
(1) Where the Governor-
(a) before the holding of an election for
electing-
(i) the elected Members of the Legislative Council in respect of all the functional constituencies; or
(ii) all the elected Members in respect of any other constituency referred to in section 2(1); or
(b) during the polling or counting of votes in respect of an election referred to in paragraph (a)(i) or (ii),
is of the opinion that the election, poll or count as the case may be is likely to be or is being obstructed, disrupted, undermined or seriously affected by riot, open violence or such other occurrence of public danger, he may declare the election, poll or count, as the case may be, to be postponed or adjourned.