13-AUG-1993
17:44
POLITICAL ADVISER OFFICE
UG-1996 11:13
FORT DEVELOPMENT BOARD
布政 司署
穿港下亞運
*#29 Our RSF :
(58) in ESB CR 6/5061/93 (II)
KABR YOur Rør :
Mr Kevin Orchard
United Nations Department
Foreign and Commonwealth Office
London SW1A 2AH
United Kingdom
+852 521 8702
P.03
+ 852 877 0583 P.02
BY FAX
002 4471 925 2653
GOVERNMENT secretariat..
LOWER ALBERT ROAD
HONG KONG
Our Fax: (852) 877 0583
23 July 1993
Dear Mr Orchard,
sanctions Against Serbia and Montenegro
J
I am grateful for the advice given in Mr O'Shaughnessy's letter of 19.7.1993 to MI A R Clark of this
Branch.
Due to a
misprint, the reference to your Telno 559 in Mr Clark's letter of 9.7.1993 should have been Telno 566. In that telegram, at paragraph 4, we were advised that forfeiture does not necessarily require a higher degree of proof than under Article 4(7), ΟΙ at least Article 4(7) (b), and that in respect of ships on the UK list there should be no need to obtain further evidence of sanctions violations unless representations received under Article 10 make this necessary. We are under the impression that that advice suggests that we are legally in a position to proceed with forfeiture оп the same evidentiary basis upon which we impounded the C. Blanco.
please.
I should be most grateful for your clarification, I apologise for the confusion caused.
!
Yours faithfully,
(Daniel SIN)
for Secretary for Economic Services
: