1993-05-19 17:32 ESB GS
852 888 4679 P.00
19
布政司戰
GOVERNMENT SECRETARIAT
LOWER ALBERT ROAD HONG KONG
* Our Ref
5.Me! Your Ref.:
Mr Charles Hollis
Head of Economic Section
Sanctions Division
UN Department, FCO
Янка. 12211
19 May,
09 JUN 1993
DESK OF
1993
STRY
Action Take.
Dear Mr Hollis,
United Nations
The Serbia and Montenegro (United Nation Sanctions) Dependent Territories Order
We are urgently trying to assess how we can interpre Article 4 of the captioned Order regarding the impounding of ships owned or controlled from Serbia and Montenegro.
2.
General
We have in port ATRE F, alleged by the US Consulate to be owned by Montenegro interests. The ship' documents indicate that it is owned by a Maltese (probably bras: plate) campany - we are therefore reluctant to impound.
3.
Grateful for urgent advice, by return fax (to 852 87/ 0583), as to how UK will establish beneficial ownership of
vensel in that circumstances.
c.c.
Yours sincerely
C TSANG)
for Secretary for Economic Services
Hong Kong
IIK Department, FCO
(Attn: Mr Nigel Whitley)
Director of Marine
(Attn: Mr AC Pyrke)
TOTAL P.02