1993-02-20
C.S.B. (I) 8685069
832 868 5069 P.19
<
CHAPTER II TERMINATION OF SERVICE
June 92 TRANSFER TO "OTHER PUBLIC SERVICE" (See Section 2 of the Pensions
390 (1)
(2)
(3)
391-394
Ordinance, Cap. 89 and the Pension Benefits Ordinance, Cap. 99)
For the purposes of an officer's entitlement to retirement benefits (wherever applicable) under the relevant legislation, an officer who wishes to leave the Government service to take up other approved public service in Hong Kong or elsewhere must first obtain the approval of the Secretary for the Civil Service to transfer service, for which approval shall be given only when the Secretary for the Civil Service is satisfied that the transfer will serve the public interest.
An officer who leaves the Government service to take -? other approved public service in Hong Kong or elsewhere without the approval of the Secretary for the Civil Service shall be deemed to have resigned from the Government service and to have forfeited all rights or claims to any retirement benefits which he might otherwise have had under the pensions legislation.
When an officer who has, with the approval of the Secretary
take for the Civil Service, left the Government service t up other approved public service in Hong Kong or elsewhere resigns from or leaves such service in circumstances other than those in which he would be permitted by the laws or regulations of that service to retire on a pension or gratuity, the officer shall be deemed to have forfeited all rights or claims to any retirement benefits which he might have had under the pensions legislation.
Amendment No. 71(23)/9: