Ihr Ricketts. (As in fco Tel 35).
pa.
HKD 0211i
RECEIVED IN REGISTRY 17 JAN 1997
и
EMBASSY OF JAPAN
LONDON
3
16th January, 1992.
Dear Secretary of State
We have been requested by
Mr. Michio Watanabe, Deputy Prime Minister
and Minister for Foreign Affairs, to transmit
a message to you.
In the temporary absence of
Ambassador Kitamura I have pleasure in enclosing
herewith the text of this message.
your simvaly.
Akiva Sugino
Akira Sugino
Minister Plenipotentiary
(For the Ambassador
The Rt Hon Douglas Hurd, C. B. E., M. P., Her Majesty's Principal Secretary of State
for Foreign and Commonwealth Affairs, Foreign and Commonwealth Office.